voyant

1. voyant, e

[ vwajɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. [ de voir ]
Qui jouit de la vue, qui y voit (par opp. à non-voyant, à aveugle).
adj.
Qui attire l'œil : Une tenue voyante tapageur ; discret
n.
Personne qui possède le don de voyance et en fait son métier.

2. voyant

[ vwajɑ̃] n.m.
Signal lumineux d'avertissement installé sur divers appareils de contrôle ou tableaux de bord : Le voyant d'essence s'est allumé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

voyant

VOYANT, ANTE. adj. Qui voit. Substantivement, Les aveugles et les voyants.

Il s'emploie surtout, comme nom, pour désigner Celui, celle qui prétend posséder le don de seconde vue. Consulter une voyante.

VOYANT, adjectif, signifie aussi Que l'on voit, qui attire la vue; il ne se dit que des Couleurs qui sont éclatantes. Voilà une couleur très voyante. Cette étoffe est trop voyante pour une personne de votre âge.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

voyant


VOYANT, ANTE, adj. [Voa-ian, iante: 2e lon.] Participe du verbe Voir, devenu par l'usage adjectif verbal. Il ne se dit que des couleurs. Eclatant: "Couleur três-voyante, trop voyante pour une persone de votre âge. "Cela est trop voyant pour lui, pour elle. = S. m. Le Voyant, pour, le Prophète. Style de l'Écritûre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

voyant

adjectif voyant
Qui attire l'œil.
criard, éclatant, tapageur, vif -familier: tape-à-l'œil.
discret, modeste, timide.

voyant

nom voyant
Personne qui a le don de voyance.
clairvoyant, devin, prophète, vaticinateur, visionnaire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

voyant

(vwajɑ̃)

voyante

(vwajɑ̃t)
adjectif
qui attire le regard des couleurs voyantes

voyant


nom masculin
signal lumineux le voyant d'es de la voiture

voyant

(vwajɑ̃) masculin

voyante

clairvoyant, showy, jazzy, loud, conspicuous, garish, gaudyאור אדום (ז), מנחש (ז), מנקר עניים (ת), פיקח (ז), ראוותני (ת), פִּקֵּחַschel, (helder)ziende, controlelicht, iemand die visioenen heeft, opvallend, sein, opzichtigindovino, sgargiante, spia, veggente, vistoso (vwajɑ̃t) féminin
nom
personne qui prédit l'avenir consulter une voyante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

voyant

[vwajɑ̃, ɑ̃t]
adj [couleur] → loud, gaudy
nm/f
(extralucide) → clairvoyant
(= personne qui voit) → sighted person
nm (lumineux) → warning light
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005