performance
performance
n.f. [ mot angl., de l'anc. fr. parformer, accomplir ]1. Résultat obtenu dans une compétition ; chiffre qui mesure ce résultat : Une belle performance. Sa meilleure performance est de six mètres record
2. Réussite remarquable : Écrire un livre de cette qualité en si peu de temps, c'est une performance exploit, prouesse
3. Résultat obtenu dans l'exécution d'une tâche : Cet élève pourrait améliorer ses performances.
4. Mode d'expression artistique contemporain qui consiste à produire un événement dont le déroulement constitue l'œuvre.
performances
n.f. pl.Indications chiffrées caractérisant les possibilités optimales d'un matériel : Les performances d'un moteur de recherche sur Internet.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
performance
PERFORMANCE. n. f. T. de Sport. Manière dont s'est comporté un cheval dans une course. Une remarquable performance.
Les performances d'un cheval, Ses antécédents. Les parieurs, avant de jouer aux courses, étudient les performances des chevaux engagés.
Il se dit, par extension, en parlant des Athlètes, coureurs à pied, cyclistes, etc., qui ont pris part à une épreuve sportive et de Ceux qui ont accompli un exploit sportif isolé. La performance du gagnant de l'année dernière a été beaucoup moins brillante dans le Tour de France de cette année. Cette traversée de l'Atlantique en avion est une magnifique performance.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
performance
performanceהישג (ז), תפקוד (ז), הֶשֵּׂגprestatie, voorstellingεπίδοση, εκπλήρωσηأدَاءٌpředstaveníoptrædenDurchführungactuaciónsuoritusizvedbaprestazione実行수행gjennomføringwynikidesempenho, espetáculoпредставление, перформансuppträdandeการแสดงperformanstiết mục biểu diễn表演изпълнение性能 (pɛʀfɔʀmɑ̃s)nom féminin
résultat, succès
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
- À quelle heure commence la performance ?
- À quelle heure se termine la performance ?
- Combien de temps dure la performance ?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009