gomme

n.f. [ lat. gumma, du gr. kommi ]

1. Petit bloc de caoutchouc ou d'une autre matière servant à effacer le crayon, l'encre, etc. : D'un coup de gomme, il a tout enlevé.

2. Substance visqueuse et transparente qui suinte du tronc de certains arbres.

À la gomme,

Fam. de mauvaise qualité ; sans valeur : J'en ai assez de ses idées à la gomme ses mauvaises idées

Gomme arabique,

substance fournie par certains acacias et d'abord récoltée en Arabie.

Mettre la gomme ou mettre toute la gomme,

Fam. accélérer l'allure ; faire de grands efforts : Il faudra mettre la gomme pour rendre ce rapport dans les délais se dépêcher ; ralentir, traîner

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GOMME

(go-m') s. f.

1° Substance visqueuse et transparente qui découle de certains arbres. Gomme de cerisier, de prunier. Les gommes, nom de beaucoup de substances qui ont cela de commun, d'épaissir l'eau en la rendant mucilagineuse, et d'être ensuite précipitées par l'alcool. Gomme adragant, voy. ADRAGANT.

Gomme-sassa ou gomme pseudoadragante, noms sous lesquels on désigne la sorte de gomme fournie par l'acacia gummifera (légumineuses), [LEGOARANT, ]

Gomme arabique, gomme fournie par plusieurs plantes du genre acacia, de la famille des légumineuses mimosées.

Gomme de Bassora, gomme qui vient des environs de Bassora, et qu'on doit à un végétal encore inconnu qui pourrait être l'acacia leucophloea (légumineuses), [LEGOARANT, ]

Gomme lignirode, débris ligneux réunis en masses marronnées qu'on trouve dans les gommes du Sénégal, et qui sont des portions d'enveloppes protectrices pétries par des insectes pour leurs larves. Gomme du pays, celle que sécrètent plusieurs de nos arbres à fruits, tels que le cerisier, le merisier, le prunier, l'abricotier. Gommes du Sénégal, gommes dont on distingue deux sortes, l'une dure, l'autre friable.

Gomme de fenouil, liqueur blanche et épaisse que, selon Mathiole, le fenouil commun laisse quelquefois échapper de ses rameaux dans les lieux très chauds et qui se durcit à l'air, [LEGOARANT, ]

2° Gomme-résine, produit végétal qui participe de la nature des gommes et de celle des résines, et qui est un mélange de ces deux genres de substances. Gomme ammoniaque, gomme - résine produite par une plante de la Libye et de la Perse, le dorema ammoniacum, DON. Gomme animée, résine qui découle d'incisions faites au tronc de l'hymenaea courbaril, L., et qui entre dans les vernis. Gomme caragne, substance gommo-résineuse, que l'on attribue à l'icica carana, HUMBOLDT, et BONPLAND, arbre de la Colombie, de la famille des térébinthacées. Gomme de cèdre, oléorésine, fournie par le cèdre du Liban. Gomme copal, voy. COPAL. Gomme-gutte, gomme-résine qui, formant avec l'eau une émulsion d'un beau jaune, sert à l'aquarelle. La gomme-gutte est aussi un purgatif drastique. Gomme laque, voy. LAQUE. Gomme en larmes, nom donné parfois au galbanum.

Gomme de lierre, substance gommo-résineuse, dite aussi hédérine, que l'on extrait, dans le Levant, à l'aide d'incisions faites sur des vieux troncs de lierre, [LEGOARANT, ]

Gomme d'Orenbourg, gomme donnée par les branches, le bois et le cœur du mélèze.

3° Gomme élastique, voy. CAOUTCHOUC. Absolument, gomme, le morceau de gomme élastique qui sert à effacer le crayon.

4° Terme d'horticulture. Maladie qui vient aux pêchers, aux pruniers, aux abricotiers, etc. et qui consiste en une plaie de l'écorce avec écoulement d'une matière gommeuse.

5° Graisse sèche qui gâte le parchemin.

6° Terme de minéralogie. Gomme des funérailles, l'asphalte ou bitume de Judée dont les anciens se servaient pour embaumer les morts.

7° Terme d'alchimie. Gomme des sages, gomme de l'or, le mercure des philosophes ; gomme rouge, le soufre.

8° Terme de chirurgie. Sorte de tumeur qui vient aux os et au périoste, ordinairement d'origine syphilitique.

SYNONYME

GOMME, RÉSINE. Les gommes sont des substances contenant un mucilage ; les résines, des substances contenant une essence.

HISTORIQUE

XVe s.
Je congnois l'arbre à veoir la gomme [VILLON, Ball.]
XVe s.
Benjoin, gomme arabique.... [PARÉ, XXIV, 21]
Du vinaigre dans lequel auront esté dissoutes des gommes de pecher, d'amandier amer, et de pin [O. DE SERRES, 968]

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et espagn. goma ; ital. gomma ; du latin gummi ; qui vient du grec , dérivé lui-même de l'égyptien ou copte cama.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

9°

Arbre à la gomme, plusieurs acacias, l'eucalyptus resinifera [BAILLON, Dict. de botan. p. 247]

HISTORIQUE

XIIe s.
Des gomes qui dedans alument Bone est l'olors, puisqu'eles fument [BENOIT DE STE-MORE, Roman de Troie, V. 14829]
XVe s. Ajoutez :
Or comparons proprement L'ome à l'eaue, et vitement Se verra vil plus que gomme [E. DESCH., Poés. mss. f° 82]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gomme

GOMME. n. f. Substance visqueuse qui découle de certains arbres, qui s'épaissit à l'air et qui est soluble dans l'eau. Gomme de cerisier, de prunier, d'abricotier. Un écoulement de gomme trop abondant nuit aux arbres fruitiers. Gomme arabique. Gomme adragant ou adragante. Voyez ADRAGANT.

Gomme copal, Résine qui s'emploie dans la préparation des vernis.

Gomme-résine, Suc végétal principalement composé de gomme et de résine, dont une partie se dissout dans l'eau et l'autre dans l'esprit-de-vin. La gomme-résine est un suc laiteux qui découle de certains végétaux auxquels on fait des incisions. L'assa foetida, la myrrhe l'encens sont des gommes-résines.

Gomme-gutte, Gomme-résine, jaune, âcre, amère, qui s'emploie en médecine comme purgatif, mais surtout en peinture, pour l'aquarelle. La gomme-gutte se recueille dans l'île de Ceylan et dans la presqu'île du Cambodge. La gomme-gutte est une des couleurs jaunes les plus pures.

Gomme élastique, Substance élastique, dite aussi CAOUTCHOUC, qui donne le suc de certaines plantes lactescentes.

Il se dit, par extension, d'un Morceau de cette substance qui sert à effacer le crayon, l'encre.

Il se dit, en termes de Chirurgie, d'une Sorte de tumeur qui vient aux os et au périoste.

gomme

Gomme, Gummi, vel gummis.

La gomme d'une sorte d'arbre, laquelle a la vertu de refermer et reserrer une playe, Sarcocolla.

Gommeux, plein de gomme, Gummosus.

Ce qui distille de l'arbre, puis s'endurcit en gomme, Lachrymae arborum.

Les gommes au temps que les arbres degouttent, Lachrymationum saliuae.

gomme

GOMME, s. f. GOMMER, v. act. GOMMEUX, EûSE, adj. [Gome, mé, meû, meuze: 2^e e muet au 1^er, é fer. au 2d, lon. aux 2 dern.] Gomme, est une substance qui coule de quelques arbres, et qui se fond dans l'eau. Gommer, enduire de gomme. Gommeux, qui jette de la gomme. "Arbre gommeux. Matière gommeûse.

Traductions

gomme

Gummi, Radiergummi, Gummaeraser, gum, rubber, goma, gomma, india-rubbergom, gummi, stuf, vlakgom, (vlak)gom, gumמוחק (ז), מחק (ז), צמג (ז), שרף (ז), מַחַק, צֶמֶג, שָׂרָףcautxú, goma, goma d’esborrarviskelæder, tyggegummigumo, skrapgumogoma, chicle, encíagommagummisborracha, goma, chiclete, pastilha elásticaγόμα, κόμμιلُبان, مـِمْحَاةguma, žvýkačkakumi, pyyhekumigumica, žvakaća guma消しゴム, 粘性ゴム아교, 지우개gummi, viskelærguma, gumka do mazaniaжевательная резинка, ластик, камедьradergummi, tuggummiยางลบ, หมากฝรั่งsakız, silgicục gôm, gôm口香糖, 橡皮дъвка口香糖 (gɔm)
nom masculin

morceau de caoutchouc qui efface

gomme

[gɔm] nf

(à effacer) → rubber (Grande-Bretagne), eraser

(= résine) → gum
boule de gomme (= bonbon) → gum
pastille de gomme → throat pastille

Recherche de mot ?

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close