exorbitant

exorbitant, e

[ egzɔrbitɑ̃, ɑ̃t] adj. [ lat. exorbitans, exorbitantis, qui dévie, de orbis, cercle ]
Qui dépasse la mesure : Un tarif exorbitant exagéré, excessif ; modéré démesuré, énorme
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

exorbitant

EXORBITANT, ANTE. adj. T. de Droit. En dehors du droit commun. Action pénale exorbitante du droit commun.

Il signifie, dans le langage courant, Qui est excessif, qui sort des bornes, de la mesure. Cette marchandise est d'un prix exorbitant. Dépense exorbitante. Prétention exorbitante. Pouvoir exorbitant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

exorbitant


EXORBITANT, ANTE, adj. EXORBITAMMENT, adv. [Égzorbitan, tante: èg-zorbitaman: 1re è moy. 4e lon. aux deux prem.] Excessif, qui pâsse de beaucoup la juste mesure. "Tâille, grosseur, dépense exorbitante. "Pouvoir exorbitant, autorité exorbitante. = Exorbitamment, excessivement: d'une manière exorbitante. "Dépenser exorbitamment.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

exorbitant

adjectif exorbitant
Qui dépasse la mesure.
abusif, cher, démesuré, déraisonnable, élevé, énorme, exagéré, excessif, extraordinaire, fabuleux, fou, gigantesque, inabordable, onéreux, prohibitif, ruineux -familier: salé -littéraire: dispendieux.
raisonnable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

exorbitant

(ɛgzɔʀbitɑ̃)

exorbitante

exorbitant, extortionate, extravagantbuitensporig, exorbitant, overdrevenexorbitant, unverschämt, überhöhtexorbitanteυπέρογκος, εκβιαστικόςesorbitante, sbalorditivo, esageratoفاحِشpřemrštěnýublukohtuutoniznuđivački法外な터무니 없는ubluwymuszonyexorbitanteнепомерныйrövar-แพงเกินควรölçüsüzcắt cổ敲诈的прекомерен (ɛgzɔʀbitɑ̃t)
adjectif
trop grand, trop élevé des prix exorbitants
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

exorbitant

[ɛgzɔʀbitɑ̃, ɑ̃t] adj → exorbitant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005