cornemuse

Recherches associées à cornemuse: biniou

cornemuse

n.f. [ de 1. corner, et muser, jouer de la musette ]

Instrument de musique à vent, composé d'un sac qui fait office de réservoir d'air et de tuyaux à anches : Les cornemuses de Bretagne, d'Écosse.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cornemuse

(kɔʀnəmyz)
nom féminin

musique instrument de musique fait d'un sac d'air et de tuyaux jouer de la cornemuse

CORNEMUSE

(kor-ne-mu-z') s. f.

Instrument de musique champêtre formé d'une espèce de sac de cuir, qui est un réservoir d'air que l'on entretient avec la bouche, et qu'on place sous l'aisselle droite pour chasser l'air par la pression ; à ce réservoir sont adaptés deux tuyaux, l'un percé de trous sur lesquels on dispose les doigts pour produire les différents sons, l'autre ne donnant qu'un son qui forme comme une pédale d'accompagnement.

Le berger.... Enfle sa cornemuse en l'honneur de Henri [RÉGNIER, Épît. I]

Sans oublier la cornemuse [LA FONT., Fabl. III, 3]

Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un grand sac en forme d'une bourse ou d'une cornemuse [BOSSUET, Conn. II, 3]

Leurs cris, la cornemuse et le chant des bergères Vont apprendre leur joie aux échos solitaires [ST-LAMBERT, Saisons, II]

PROVERBE

Quand la cornemuse est pleine, on en chante mieux, c'est-à-dire, quand on a fait bonne chère, on chante mieux, on cause mieux.

HISTORIQUE

XIVe s.
Et tant qu'une fois entr'oÿ Cornemuses, trompes, naquaires Et d'instrumens plus de sept paires [MACHAULT, p. 76]
Une cornemuse esmaillée [DE LABORDE, Émaux, p. 228]
XVe s.
Si tourna pour tous remedes [dans une lutte] sa teste par dessous le bras de messire Jaques, et ainsi [son adversaire] le teint à la cornemuse [sous le bras comme une cornemuse] [O. DE LA MARCHE, Mém. liv. I, p. 315, dans LACURNE]
XVIe s.
La figure du ventricule est ronde et oblongue, semblable à une musette ou cornemuse [PARÉ, I, 14]
Toutes les huiles sont tirées par un vaisseau appellé retorte, et cornemuse des François [ID., XXVI, 14]
S'en reviennent rapportans la cornemuse au sac, comme dit le proverbe [sans avoir rien fait] [MERLIN COCAÏE, t. I, p. 33, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

Berry, cormeuse, cormuse, cormuette ; provenç. et ital. . cornamusa ; de corne, dans le sens de cor, et muse, musette (voy. MUSETTE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CORNEMUSE. Ajoutez : - REM. M. Meunier, les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 138, fait observer que, dans cornemuse, à la vérité, en français, corne pourrait être le premier composant ; mais que l'italien cornamusa montre que ce composant est le verbe cornar, corner ; en effet, le substantif italien est non pas corna, mais corno, qui ferait cornemuse.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cornemuse

CORNEMUSE. n. f. Instrument de musique à vent, composé de tuyaux et d'une outre formée d'une peau de mouton, qu'on enfle par le moyen du premier tuyau appelé Porte- vent. La cornemuse est un instrument villageois. Jouer de la cornemuse. Enfler une cornemuse. Les sons de la cornemuse.

cornemuse

Une cornemuse, ou Musette, Vter, vtris.

cornemuse

Cornemuse, voyez en Corne.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

cornemûse

CORNEMûSE, s. f. [2^e et dern. e muet, 3^e lon.] Instrument de Musique à vent, composé de deux tuyaux, et d'une peau de mouton qu'on enfle par le moyen du premier tuyau, qu'on apèle porte-vent. — On dit proverbialement et bassement, que quand la cornemûse est pleine, on en chante mieux, pour dire, qu'on chante mieux et plus volontiers, quand on a bien mangé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions