ver
Espanja
muokkaaVerbi
muokkaaver (2. konjugaatio, epäsäännöllinen, taivutus)
- nähdä
- No veo muy bien sin gafas. – En näe kovin hyvin ilman silmälaseja.
- katsoa
- Mi padre está viendo el partido. – Isäni katsoo (jalkapallo- tms.) ottelua.
- uskoa
- Vicepresidente Santos ve a las Farc liquidadas 'en cuatro o seis años' – Varapres. Santos uskoo, että FARC likvidoidaan 4–6 vuodessa.
- refl.: verse tavata, nähdä (toisensa)
- ¿Podemos vernos? – Voimmeko tavata?
Taivutus
muokkaa Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | ver |
| gerundi | viendo[luo] |
| partisiipin perfekti | visto[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | veo[luo] | (yo) | veía[luo] | (yo) | vi[luo] | (yo) | veré[luo] | |||
| (tú) | ves[luo] | (tú) | veías[luo] | (tú) | viste[luo] | (tú) | verás[luo] | |||
| (él/ella/usted) | ve[luo] | (él/ella/usted) | veía | (él/ella/usted) | vio[luo] | (él/ella/usted) | verá[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | vemos[luo] | (nosotr|os, -as) | veíamos | (nosotr|os, -as) | vimos[luo] | (nosotr|os, -as) | veremos[luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | veis[luo] | (vosotr|os, -as) | veíais[luo] | (vosotr|os, -as) | visteis[luo] | (vosotr|os, -as) | veréis[luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | ven[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | veían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | vieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | verán[luo] án | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he visto | (yo) | había visto | (yo) | hube visto | (yo) | habré visto | |||
| (tú) | has visto | (tú) | habías visto | (tú) | hubiste visto | (tú) | habrás visto | |||
| (él/ella/usted) | ha visto | (él/ella/usted) | había visto | (él/ella/usted) | hubo visto | (él/ella/usted) | habrá visto | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos visto | (nosotr|os, -as) | habíamos visto | (nosotr|os, -as) | hubimos visto | (nosotr|os, -as) | habremos visto | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis visto | (vosotr|os, -as) | habíais visto | (vosotr|os, -as) | hubisteis visto | (vosotr|os, -as) | habréis visto | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han visto | (ell|os, -as, ustedes) | habían visto | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron visto | (ell|os, -as, ustedes) | habrán visto | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | vea[luo] | (yo) | viera[luo], viese[luo] | (yo) | viere[luo] | ||
| (tú) (vos) |
veas[luo] veás[luo] |
(tú) | vieras[luo], vieses[luo] | (tú) | vieres[luo] | ||
| (él/ella/usted) | vea | (él/ella/usted) | viera, viese | (él/ella/usted) | viere | ||
| (nosotr|os, -as) | veamos[luo] | (nosotr|os, -as) | viéramos[luo], viésemos[luo] | (nosotr|os, -as) | viéremos[luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | veáis[luo] | (vosotr|os, -as) | vierais[luo], vieseis[luo] | (vosotr|os, -as) | viereis[luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | vean[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | vieran[luo], viesen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | vieren[luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya visto | (yo) | hubiera visto, hubiese visto | (yo) | hubiere visto | ||
| (tú) (vos) |
hayas visto hayás visto |
(tú) | hubieras visto, hubieses visto | (tú) | hubieres visto | ||
| (él/ella/usted) | haya visto | (él/ella/usted) | hubiera visto, hubiese visto | (él/ella/usted) | hubiere visto | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos visto | (nosotr|os, -as) | hubiéramos visto, hubiésemos visto | (nosotr|os, -as) | hubiéremos visto | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis visto | (vosotr|os, -as) | hubierais visto, hubieseis visto | (vosotr|os, -as) | hubiereis visto | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan visto | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran visto, hubiesen visto | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren visto | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | vería[luo] ía |
(yo) | habría visto | |
| (tú) | verías[luo] ías |
(tú) | habrías visto | |
| (él/ella/usted) | vería ía |
(él/ella/usted) | habría visto | |
| (nosotr|os, -as) | veríamos[luo] íamos |
(nosotr|os, -as) | habríamos visto | |
| (vosotr|os, -as) | veríais[luo] íais |
(vosotr|os, -as) | habríais visto | |
| (ell|os, -as, ustedes) | verían[luo] ían |
(ell|os, -as, ustedes) | habrían visto | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
ve vé[luo] |
no veas |
| (él/ella/usted) | vea | no vea |
| (nosotr|os, -as) | veamos | no veamos |
| (vosotr|os, -as) | ved[luo] | no veáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | vean | no vean |
Liittyvät sanat
muokkaaIdiomit
muokkaa- Vamos a ver... = Katsotaanpa...
- que ver con... – jnkn kanssa tekemistä
- nos vemos – nähdään, näkemiin
Latina
muokkaaLiivi
muokkaaver
Taivutus
muokkaaLähteet
muokkaa- [LEL]Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012.
- Verkkoversio: LEL 2012
- Liivi-Suomi Netidigisõnad / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet
- oahpa.no liv-fin [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi]