قیصر مشتق فارسی‌شده واژه‌آلمانی کایسر و کایسر نیز مشتق سزار البته قیصر معرب شده و در ایران باستان کیسر بوده که به واژه‌آلمانی کایسر شباهت بسیار بیشتری داره.

فارسی

ویرایش

ریشه لغت

ویرایش

نیاهندوایرانی

ویکی‌پدیا مقاله‌ای دربارهٔ قیصر دارد

آوایش

ویرایش
  • /قِیصَر/

قیصر

  1. لقب امپراتوران روم باستان بویژه روم شرقی یا بیزانس.
    (عامیانه): قیصر مولودی باشد که مادرش پیش از آنکه او را بزاید، بمیرد و شکم مادر را بشکافند و آن فرزند را بیرون آورند و چون اول پادشاهان قیاصره که اغسطوس نام داشت، اینچنین بوجود آمد، بنابراین بدین اسم موسوم گشتند.
  2. (جمع): قیاصره
  3. سایر مشتقات: قیصار، قیصرآباد، قیصری (نام خانوادگی)، قیصریه.

––––

برگردان‌ها

ویرایش
ترجمه