Andres
gizonezko izena
_Saint_Andrew_by_Venetian_painter_active_in_the_Crusader_Kingdoms_of_Palestine_-_Correr_Museum.jpg) Ander apostulua | ||
| Datuak | ||
|---|---|---|
| Sexua | gizonezkoa | |
| Esanahia | «gizon indartsu», «gizonezko» edo «ausart» | |
| Jatorrizko eskualdea | Grezia | |
| Jatorria | grekoa | |
| Antzeko izenak | Andere (emakumezkoa) | |
| Izenaren eguna | azaroaren 30a | |
| Eratorriak | Ander | |
Andres[1] greziar jatorriko gizonezko izena da. Andros (grezieraz, gizon edo gizonezko) hitzetik dator, eta «gizon indartsu», «gizonezko» edo «ausart» esan nahi du.
Baditu bi euskal aldaera: Ander (Sabin Aranak eta Koldo Eleizaldek argitaratutako Deun-ixendegi euzkotarra izen zerrendan lehenengoz agertua) eta Andore.[2] Gaur egun, Ander izenak hedadura handia du; maiz, Jon-ekin batera erabiltzen da (Jon Ander).[3]
Ander izenaren emakumezko aldaera Andere da. Euskal izen hori erromatarren garaiko Akitaniako inskripzioetan ageri diren izenetako bat da.[4]
Erromatar Eliza Katolikoko santu eguna
aldatuAldaerak
aldatuEuskaraz
aldatu- Sabin Aranak eta Koldo Eleizaldek argitaratutako Deun-ixendegi euzkotarran: Ander.
- Emakumezkoa: Andere.
- Txikitzailea: Andrestxo, Andertxo.
Erdaretan
aldatu| Erdaretako aldaerak | |
|---|---|
| Albanieraz | Ndreu |
| Alemanieraz | Andreas |
| Arabieraz | أندراوس (Andraous) |
| Aragoieraz | Andrés |
| Armenieraz | Andreas |
| Asturieraz | Andrés, Andresu |
| Bretainieraz | Andreo |
| Bulgarieraz | Андрей (Andrej) |
| Katalaneraz | Andreu |
| Txekieraz | Ondřej |
| Korsikeraz | Andria |
| Kroazieraz | Andrija, Andreas |
| Danieraz | Andreas |
| Eslovakieraz | Ondrej |
| Eslovenieraz | Andrej |
| Esperantoz | Andreo |
| Estonieraz | Andreas |
| Errumanieraz | Andrei |
| Errusieraz | Андрей (Andrej) |
| Etiopieraz | Andreyas |
| Euskaraz | Ander |
| Finlandieraz | Andreas |
| Frantseseraz | André |
| Galeseraz | Andreas |
| Galizieraz | André |
| Gaztelaniaz | Andrés |
| Georgieraz | ანდრია (Andria) |
| Grekeraz | Ανδρέας (Andréas) |
| Hebraieraz | אנדראס (Andras) |
| Hungarieraz | András |
| Ingelesez | Andrew |
| Irlanderaz | Aindriú |
| Islandieraz | Andreas |
| Italieraz | Andrea |
| Latineraz | Andreas |
| Letonieraz | Andrejs |
| Lituanieraz | Andrejus |
| Malteraz | Andrija |
| Nederlanderaz | Andreas |
| Norvegieraz | Andreas |
| Okzitanieraz | Andrièu |
| Polonieraz | Andrzej |
| Portugalderaz | André |
| Sardinieraz | Andrìa |
| Serbieraz | Андреј (Andrej) |
| Suedieraz | Andreas |
| Ukranieraz | Андрій (Andrij) |
Andres izena duten pertsona ezagunak
aldatuErreferentziak
aldatu- ↑ Euskaltzaindia: 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak.
- ↑ Euskaltzaindia: «Andres». Euskal Onomastikaren Datutegia.
- ↑ Euskaltzaindia: «Ander». Euskal Onomastikaren Datutegia.
- ↑ Euskaltzaindia: «Andere». Euskal Onomastikaren Datutegia.
Kanpo estekak
aldatu
Datuak: Q18091406
Multimedia: Andres (given name) / Q18091406