rule

 Entradas similares:  rulé

Español

rule
pronunciación (AFI)	[ˈrule]
silabación	ru-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.le

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de rular.

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de rular.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo afirmativo de rular.

Inglés

rule
Received Pronunciation (AFI)	/ɹuːl/ [ɹuːɫ] Londresⓘ
General American, Standard Canadian (AFI)	/ɹul/ [ɹuːɫ] California, [ɹ̠ʷuːɫ]ⓘ EE. UU., [ɻʷʊːɫ]ⓘ
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/ɹʉːl/ [ɹʉːɫ]
Gales (AFI)	/ɹɪu̯l/
Escocia, Irlanda del Norte (AFI)	/ɹʉl/
longitud silábica	monosílaba
rima	uːl

Etimología 1

Del inglés medio reule, rewle, rule, préstamo del francés antiguo riule, reule, del latín rēgula, del protoindoeuropeo *h₃réǵeti.

Sustantivo

rule (contable e incontable) ¦ plural: rules

1

Regla.

• Ejemplo: 

  Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?→ Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?Bible. Capítulo Judges 13:12. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia. Capítulo Jueces 13:12. Versión: Nueva Traducción Viviente.

2

Dictamen, decisión.

Locuciones

• golden rule, "regla de oro".
• rule of thumb, "regla de dedo".

Etimología 2

Del inglés medio rulen, reulen, del francés antiguo riuler, del latín regulāre, del latín regula ("una regla").

Verbo transitivo

1

Reglar.

2

Dirigir, estar a cargo; mandar.

• Ejemplo: 

  “My money moves.
  Money, I choose.
  Celine, my shoes
  walking on you,
  my money rules.”→ «Mi dinero se mueve.
  Elijo el dinero.
  Mis zapatos Celine pisoteándote,
  mi dinero manda».Lisa. Money.
  Traducción: Lisa. Dinero.

3

Dominar.

• Ejemplo: 

  “He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.”→ «Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte, el que domina su espíritu que el conquistador de una ciudad».Bible. Capítulo Proverbs 16:32. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia. Capítulo Proverbios 16:32. Versión: Reina-Valera 1995.

Véase también

• ruler

Conjugación

Conjugación de rule (ruled, ruled)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	rule
Gerundio	ruling
Participio	ruled
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I rule	you rule, rulest†	he, she, it rules, ruleth†	we, you, they rule
Pretérito	I ruled	you ruled, ruledst†	he, she, it ruled	we, you, they ruled
Pretérito compuesto	I have ruled	you have ruled	he, she, it has ruled	we, you, they have ruled
Pretérito pluscuamperfecto	I had ruled	you had ruled	he, she, it had ruled	we, you, they had ruled
Futuro	I will rule	you will rule	he, she, it will rule	we, you, they will rule
Futuro compuesto	I will have ruled	you will have ruled	he, she, it will have ruled	we, you, they will have ruled
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would rule	you would rule	he, she, it would rule	we, you, they would rule
Condicional compuesto	I would have ruled	you would have ruled	he, she, it would have ruled	we, you, they would have ruled
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I rule	you rule	he, she, it rule	we, you, they rule
Pretérito	I ruled	you ruled	he, she, it ruled	we, you, they ruled
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) rule	― ―	(we) let's rule
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad