regio

Entradas similares: regió

Español

regio
pronunciación (AFI)	[ˈrexjo]
silabación	re-gio
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.xjo

Etimología

Del castellano antiguo regio y este del latín regius^[1], de rex ('rey') y el sufijo -ius^[2]. Compárese el catalán regi, el inglés regious o el italiano regio

Adjetivo

regio ¦ plural: regios ¦ femenino: regia ¦ femenino plural: regias

1

Que pertenece o concierne a un rey, una reina o la realeza

Sinónimo: real
Ejemplo:
Por ende, monarcha, señor valeroso,
el regio cetro de vuestra potencia
fiera mesclando rigor con clemencia,
por que vos tema qualquier criminosoJuan de Mena. Laberinto de fortuna o las trescientas (1444). Página 244. Editorial: Planeta. Barcelona, 1989.

2

Por extensión, de gran calidad

Ámbito: Chile, Río de la Plata
Uso: coloquial
Ejemplo:
La cifra de la operación es un secreto bien guardado, pero permitió que él y Merlo (que lo acompaña desde la última etapa de LaCosa) hoy arranquen "de cero", trabajando en una de las habitaciones de un regio departamento en Recoleta.Suplemento Informática 2.0, Diario Clarín. Barcelona, 02 abr 2003.

3

Originario, relativo a, o propio de Monterrey.

Uso: coloquial
Ámbito: México

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre regio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] regi ^(ca)
Francés: [1] royal ^(fr)
Gallego: [1] rexio ^(gl)
Inglés: [1] kingly ^(en); royal ^(en); regious ^(en)
Italiano: [1] regio ^(it)

Latín

regio
clásico (AFI)	/ˈre.gi.oː/
eclesiástico (AFI)	/ˈre.d͡ʒi.o/
silabación	re-gi-ō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.gi.oː, e.d͡ʒi.o

Etimología

De regō ('regir, dirigir') y el sufijo iō.^[3]

Sustantivo femenino

1

Dirección, línea.^[3]

2

Posición relativa.^[3]

3 Geografía

Posición geográfica.^[3]

4

Línea divisoria: límite, horizonte, borde, etc.^[3]

5 Geografía

Parte de un área o espacio mayor: territorio, distrito, localidad, región, etc.^[3]

6 Astronomía

Región (del cielo, del universo, etc.).^[3]

7 Anatomía

Parte (del cuerpo).^[3]

8

Campo o ámbito (de estudios, de alguna actividad o conocimiento, etc.).

Uso: figurado.^[3]

Declinación

Declinación de regiō, regiōnis tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. regiō	pl. regiōnēs
Genitivo	sg. regiōnis	pl. regiōnum
Dativo	sg. regiōnī	pl. regiōnibus
Acusativo	sg. regiōnem	pl. regiōnēs
Ablativo	sg. regiōne	pl. regiōnibus
Vocativo	sg. regiō	pl. regiōnēs

Referencias y notas

↑ «regio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «regius» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1] «regio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[LS-2] «regius» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.

[ol-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]