payaso

Español

payaso
no sheísta (AFI)	[paˈʝaso]
sheísta (AFI)	[paˈʃaso]
zheísta (AFI)	[paˈʒaso]
silabación	pa-ya-so
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.so

Etimología

Del francés paillasse, un calco del italiano pagliaccio.

Sustantivo masculino

payaso ¦ plural: payasos

1 Ocupaciones

Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.

• Sinónimos: clown (anglicismo), toni (Chile).
• Relacionados: humorista, comediante, cómico, circo.

2

Persona necia, irresponsable o tonta en la que no se puede confiar.

• Uso: figurado, despectivo, se emplea también como adjetivo.
• Sinónimo: balurdo (Venezuela).
• Antónimos: acertado, fiable, responsable, serio.

Adjetivo

payaso ¦ plural: payasos ¦ femenino: payasa ¦ femenino plural: payasas

3

Que hace reír o resulta ridículo, a propósito o no.

• Sinónimos: ridículo, irrisorio, hilarante, desternillante.
• Relacionados: fantasma, ganso, hacer el ganso.
• Uso: figurado, despectivo, se refiere principalmente a personas.

Locuciones

• los payasos para el circo: manera de llamarle la atención a una persona para que actúe con seriedad y madurez.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] payasu ^(ast).
• Vasco: [1] pailazo ^(eu).
• Francés: clown ^(fr) (masculino).
• Inglés: [1] clown ^(en).
• Italiano: [1] pagliaccio ^(it) (masculino).
• Neerlandés: [1] clown ^(nl).
• Polaco: [1] pajac ^(pl) (masculino); klaun ^(pl) (masculino).
• Portugués: [1] palhaço ^(pt) (masculino).