mil

Español

mil
pronunciación (AFI)	[ˈmil]
silabación	mil
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	il

Etimología 1

Del latín mille.

Adjetivo

mil (invariable en género) ¦ plural: miles

1 Números

Diez veces ciento.^[1]

Uso: se emplea también como masculino.
Ejemplo: (como adjetivo): Vendimos mil camisas.
Ejemplo: (como sustantivo): Para escribir el mil usas tres ceros después del uno: 1 000.

2

Que sigue inmediatamente en orden al o a lo noningentésimo nonagésimo nono.^[1]

Sinónimo: milésimo.
Ejemplo: En el año mil muchos europeos tenían miedo de que se acabara el mundo.

3

Se dice del número o cantidad grande indefinidamente.^[1]

Ejemplo: Me dio mil razones para no ayudar.

Sustantivo masculino

mil ¦ plural: miles

4

El número 1000, 10³.

5

Signo o conjunto de signos con que se representa el número 1000.^[1]

6

Millar, conjunto de mil₁ unidades.^[1]

Uso: se emplea más en plural.
Ejemplo: Ganó miles de pesos en el comercio.

Locuciones

Locuciones con «mil» [▲▼]

mil y mil: se dice cuando se quiere exagerar la abundancia de algunas cosas.
mil en rama: milenrama
mil y una, mil y un: una cantidad innumerable
a las mil y quinientas: denota una hora demasiado tardía. Vendrá a las mil y quinientas
esas son otras mil y quinientas: se usa para indicar que aun hay que añadir otra cosa al negocio que se trata.
humor de mil diablos: muy mal humor.
las mil y quinientas: las lentejas, por la multitud de ellas que entran en una escudilla de potaje.
recurso de mil y quinientas. en Derecho, el que se interponía para la revisión de ciertos procesos graves, con depósito de 1500 doblas, ante una sala del Consejo Supremo así denominada.
sala de mil y quinientas: la del Consejo que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio, previo el depósito de 1500 doblas.

Descendientes

descendientes [▲▼]

Navajo: mííl ^(nv).

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre mil.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: tausend ^(de).
Árabe: ألف ^(ar).
Azerí: min ^(az).
Bretón: mil ^(br).
Búlgaro: хиляда ^(bg).
Catalán: [1] mil ^(ca).
Esperanto: mil ^(eo).
Vasco: mila ^(eu).
Francés: mille ^(fr).
Gallego: [1] mil ^(gl).
Inglés: thousand ^(en).
Japonés: 千 ^(ja); せん ^(ja); sen ^(ja).
Kunza: aras suchi.
Kurdo (macrolengua): hezar ^(ku).
Mapuche: warangka.
Mongol: мянга ^(mn).
Navajo: mííl ^(nv).
Polaco: tysiąc ^(pl).
Portugués: [1] mil ^(pt).
Quechua: waranqa ^(qu).
Tehuelche: warenK.

Bretón

mil
pronunciación (AFI)	/ˈmiːl/

Etimología 1

Del bretón medio mil.^[2]

Adjetivo numeral y cardinal

Mutación	lema
Radical	mil
Suave	vil

1 Números

Mil.

Uso: no provoca la mutación de la palabra bloaz, mil bloaz 'zo, , hace mil años.

Véase también

Esperanto

mil
pronunciación (AFI)	[mil]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo cardinal

1 Números: Mil.

Irlandés

mil
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del irlandés antiguo mil (gaélico escocés mil, manés mill).^[3]

Sustantivo femenino

1 Alimentos

Miel.

Ejemplo:
tá fíon a's uisce beatha aige ann, mil is siúcra candaí.Béaloideas vol. 35. Editado por: Folklore of Ireland Society. 1971.

Véase también

Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre mil.
milis ('dulce')

Declinación

Declinación de mil (tercera declinación, defectivo) [▲▼]

	Singular	Plural	Singular definido	Plural definido
Nominativo	sg. mil	pl. ―	sg. def. an mhil	pl. def. ―
Genitivo	sg. meala	pl. ―	sg. def. na meala	pl. def. ―
Dativo	sg. mil	pl. ―	sg. def. leis an mil, don mhil	pl. def. ―
Vocativo	sg. a mhil	pl. ―	―	―

Pipil

mil
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Milpa.

Sueco

mil
pronunciación (AFI)	[ˈmiːl]

Etimología 1

Del alemán, del latín milia.

Sustantivo

1: Diez kilómetros. Anteriormente correspondía a una distancia de 10,49 km (36 000 pies).

Locuciones

Declinación

Declinación de mil tipo: c-irreg [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. mil	pl. mil
Genitivo	sg. mils	pl. mils
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. milen	pl. milen
Genitivo	sg. milens	pl. milens

Referencias y notas

1 2 3 4 5 VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 36. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.
↑ John Lagadeuc. Le vocabulaire breton du Catholicon (1499). Editado por: Gwennole Le Menn. Editorial: Skol. 2001. ISBN: 9782911647192.
↑ Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.

[espasa-1] 1 2 3 4 5 VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 36. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

[2] John Lagadeuc. Le vocabulaire breton du Catholicon (1499). Editado por: Gwennole Le Menn. Editorial: Skol. 2001. ISBN: 9782911647192.

[3] Alexander MacBain. An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. Editorial: Stirling: E. MacKay. 2.ª ed, 1911.

[1]