beige

Español

beige
pronunciación (AFI)	[ˈbejʃ]
silabación	beige
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	beis, beich
rima	ejʃ

Etimología

Del francés beige. Préstamo no adaptado.

Adjetivo

beige (invariante)

1 Colores

De color marrón claro, café claro.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Color:   

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre beige.

Traducciones

[1] De color beige [▲▼]

• Alemán: beige ^(de)
• Árabe hiyazí: بيج ^(acw) “bīj”
• Búlgaro: бежов ^(bg) “bežov”
• Catalán: beix ^(ca)
• Chino: 米色 ^(zh) “mǐsè”
• Coreano: 베이지 ^(ko) “beiji” (adjetivo); 베이지색 ^(ko) (sustantivo)
• Estonio: beež ^(et)
• Finés: beige ^(fi)
• Francés: beige ^(fr)
• Inglés: beige ^(en)
• Italiano: beige ^(it)
• Japonés: ベージュ ^(ja) “bēju”
• Neerlandés: beige ^(nl)
• Noruego bokmål: beige ^(nb); besj ^(nb)
• Noruego nynorsk: beige ⁽ⁿⁿ⁾; besj ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: بژ ^(fa) “bezh”
• Polaco: beżowy ^(pl)
• Portugués: bege ^(pt)
• Rumano: bej ^(ro)
• Ruso: бе́жевый ^(ru) “bézhevyj”
• Serbocroata: bež ^(sh)
• Sueco: beige ^(sv)
• Turco: bej ^(tr)
• Vietnamita: be ^(vi)

Alemán

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Finés

beige
pronunciación (AFI)	[ˈbe̞i̯ɡe̞]
silabación	bei-ge
longitud silábica	bisílaba
rima	ei̯ɡe

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Francés

beige
pronunciación (AFI)	[bɛʒ]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɛʒ

Etimología

Del francés antiguo bege.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Inglés

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

beige (corto y largo) ¦ comparativo: beiger, more beige ¦ superlativo: beigest, most beige

1 Colores

Beige.

2

Gris, monótono, insulso, que es del montón.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: bland, tedious
• Ejemplo: 

  For a meal of relentlessly beige food, may I suggest the beigest of wines? That would be chardonnay, which will go beautifully with Melissa Clark’s chicken potpie.→ Para una comida implacablemente insulsa, ¿puedo sugerir el vino más insulso de todos? Ese sería un chardonnay, que combinará perfectamente con el pastel de pollo de Melissa Clark.Eric Asimov. «A Beige Wine for a Beige Meal». NYT Diner’s Journal Blog. 25 mar 2013.

Sustantivo

beige (contable e incontable) ¦ plural: beiges

3 Colores

Beige.

Italiano

beige
pronunciación (AFI)	/ˈbɛj.d͡ʒe/
silabación	bei-ge
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛj.d͡ʒe

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Neerlandés

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Noruego bokmål

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Noruego nynorsk

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.

Sueco

beige
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés beige.

Adjetivo

1 Colores

Beige.