acervo

Español

acervo
seseante (AFI)	[aˈseɾβ̞o]
no seseante (AFI)	[aˈθeɾβ̞o]
silabación	a-cer-vo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
homófonos	acerbo, acerbo
rima	eɾ.bo

Etimología 1

Del latín acervus ('montón').

Sustantivo masculino

acervo ¦ plural: acervos

1

Cúmulo de cosas u objetos pequeños colocados desordenadamente unos sobre otros.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: montón, pila, rimero

2

Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

• Sinónimo: patrimonio
• Ejemplo: 

  El mito del héroe inteligente era muy común en el acervo mítico de los países primitivos.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope: Introducción. Página 4. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

• Ejemplo: 

  El Chilam Balam, junto con los restos pétreos monumentales, pinturas murales, relieves, estelas, contituyen el riquísimo acervo para la reconstrucción de esta singular cultura.Francesc Cardona. Popol Vuh & Chilam Balam. Página 218. Editorial: Ediciones Brontes. 2014.

3

Conjunto de bienes tenidos en común.

• Uso: anticuado

Locuciones

• acervo génico: conjunto de marcas genéticas propias de un determinado linaje

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Menge ^(de); [2] Erbschaft ^(de)
• Esperanto: [1] stako ^(eo); [2] heredaĵo ^(eo)
• Francés: [1] tas ^(fr); [2] héritage ^(fr)
• Inglés: [1] heap ^(en); [2] heritage ^(en)
• Italiano: [1] pila ^(it); [2] eredità ^(it); acervo ^(it)
• Neerlandés: [1] stapel ^(nl); [2] erfenis ^(nl)
• Polaco: [1] kupa ^(pl); [2] dziedzictwo ^(pl)
• Portugués: [1] pilha ^(pt); [2] acervo ^(pt)
• Ruso: [1] куча ^(ru); [2] наследие ^(ru)
• Sueco: [1] hop ^(sv); [2] arv ^(sv)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de acervar.

Italiano

acervo
pronunciación (AFI)	/aˈt͡ʃɛɾ.vo/
silabación	a-cer-vo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛɾ.vo

Etimología 1

Del latín acervus ('montón').

Sustantivo masculino

acervo ¦ plural: acervi

1

Acervo.

Portugués

acervo
brasilero (AFI)	/aˈsɛʁ.vu/
europeo (AFI)	/ɐˈseɾ.vu/
silabación	a-cer-vo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	ɛʁ.vu, eɾ.vu

Etimología 1

Del latín acervus ('montón').

Sustantivo masculino

acervo ¦ plural: acervos

1

Acervo.