Términus
| Inicio | Discusión | Artículos | Recursos | Taller | Biblioteca |
|
Esta es la página de discusión del usuario «Términus», donde puedes enviarle mensajes y comentarios. | |
|---|---|
|
En las páginas de discusión debes: |
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Techso01 (discusión) 00:21 27 ene 2021 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-09
editarPlease be bold and help translate this article!
L'elefante di Cremona (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 11:43 23 feb 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-10
editarPlease be bold and help translate this article!
_(14596880870).jpg)
The Treaty of the Danish West Indies (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:43 2 mar 2026 (UTC)
Información falsa o tergiversada
editarHace referencia al artículo https://www.nytimes.com/2026/03/05/world/middleeast/iran-school-us-strikes-naval-base.html de The New York Times afirmando que dicho medio sostiene que Estados Unidos realizó el ataque con intención deliberada. Adicionalmente, utiliza como fuente a https://www.npr.org/2026/03/04/nx-s1-5735801/satellite-imagery-shows-strike-that-destroyed-iranian-school-was-more-extensive-than-first-reported para respaldar la misma afirmación. Sin embargo, el artículo citado tampoco hace referencia a esa intencionalidad. Por último, también se menciona un enlace de CBC https://www.cbc.ca/news/world/iran-school-bombing-investigation-9.7114994 que actualmente se encuentra roto, por lo que no puede verificarse la información que supuestamente respalda. Franciscopp17 (discusión) 02:02 6 mar 2026 (UTC)
- A mi me funciona perfectamente que quieres que te diga. Términus (discusión) 02:06 6 mar 2026 (UTC)
- El resto de las citas tampoco mencionan que se haya tratado de un ataque intencional. Adicionalmente, ya se han utilizado previamente referencias cuyo contenido no respalda lo que se afirma en en la edición . Por ejemplo, se añadió la frase: “Después de los ataques, el Organismo Internacional de Energía Atómica declaró que no hay indicios de desarrollo activo de armas nucleares por parte de Irán”, pero el artículo citado de BBC News no hace referencia a esa afirmación.
- Cita originalmente utilizada y posteriormente corregida después de la denuncia: www.bbc.com/mundo/articles/cgqg4vw4gj4o Franciscopp17 (discusión) 02:17 6 mar 2026 (UTC)
- Gracias yo por lo menos lo corrijo. Términus (discusión) 02:24 6 mar 2026 (UTC)
- Recomendación: corregir las citas o el contenido donde se menciona la supuesta intencionalidad y el perpetrador del ataque, ya que las fuentes citadas no mencionan en ningún momento esas afirmaciones. Franciscopp17 (discusión) 02:34 6 mar 2026 (UTC)
- Si claramente mencionan a Estados Unidos y en todos los casos mencionan que fueron ataques de precisión es decir no fue un misil iraní o de cualquier otro país errado o derribado. Yo nunca he escrito nada de un ataque intencional sino de precisión que es como lo mencionan las fuentes. Lamento que lo que dicen las fuentes no se adapte a tus opiniones. Gracias y un saludo Términus (discusión) 02:41 6 mar 2026 (UTC)
- El artículo no menciona nada de un ataque de precisión o intencional por parte de Estados Unidos. Se esta tergiversando la información para que se adapte a las opiniones del editor. Franciscopp17 (discusión) 02:45 6 mar 2026 (UTC)
- The New York Time https://www.nytimes.com/2026/03/05/world/middleeast/iran-school-us-strikes-naval-base.html El título dice claramente Analysis Suggests School Was Hit Amid U.S. Strikes on Iranian Naval Base y más adelante dice «But a body of evidence assembled by The New York Times — including newly released satellite imagery, social media posts and verified videos — indicates the school building was severely damaged by a precision strike».
- NPR (la televisión pública estadounidense) https://www.npr.org/2026/03/04/nx-s1-5735801/satellite-imagery-shows-strike-that-destroyed-iranian-school-was-more-extensive-than-first-reported dice "The images suggest that the school was hit on Saturday as part of a precision airstrike on a neighboring Iranian military complex" y "a strike is much more likely to be a U.S. strike than an Israeli strike because of the type of munitions and the geographic location"
- CBS https://www.cbc.ca/news/world/iran-school-bombing-investigation-9.7114994 dice, además la primera frase no hay que leer mucho, "A CBC News visual investigation of new satellite imagery and social media footage suggests the bombing of an Iranian elementary school on Saturday was the result of a precision airstrike" y "Minab's location in the south, near the Strait of Hormuz, places it within the U.S. military's primary area of operations and lines up with other U.S. strikes on the Bandar Abbas Naval Base, about 80 kilometres west of Minab, and facilities in Konarak, which is 400 kilometres to the southeast".
- Fíjate todas dicen lo que he escrito y no, no se esta tergiversando la información para que se adapte a las opiniones del editor, ya ves Términus (discusión) 02:58 6 mar 2026 (UTC)
- Usuaria la palabra sugieres como una afirmación. Esto es tergiversar la información. Franciscopp17 (discusión) 03:29 6 mar 2026 (UTC)
- No, no lo es, es evidente que lo medios van a utilizar palabras como sugiere o otras similares y no se arriesgaran a asegurar algo como una verdad absoluta, no quieren demandas. Pero gracias por tus acusaciones y presunciones de mala fe, te rogaría que dejaras de escribir en mi página de discusión porque la verdad ya estoy bastante cansado. Términus (discusión) 03:40 6 mar 2026 (UTC)
- Usuaria la palabra sugieres como una afirmación. Esto es tergiversar la información. Franciscopp17 (discusión) 03:29 6 mar 2026 (UTC)
- El artículo no menciona nada de un ataque de precisión o intencional por parte de Estados Unidos. Se esta tergiversando la información para que se adapte a las opiniones del editor. Franciscopp17 (discusión) 02:45 6 mar 2026 (UTC)
- Si claramente mencionan a Estados Unidos y en todos los casos mencionan que fueron ataques de precisión es decir no fue un misil iraní o de cualquier otro país errado o derribado. Yo nunca he escrito nada de un ataque intencional sino de precisión que es como lo mencionan las fuentes. Lamento que lo que dicen las fuentes no se adapte a tus opiniones. Gracias y un saludo Términus (discusión) 02:41 6 mar 2026 (UTC)
- Recomendación: corregir las citas o el contenido donde se menciona la supuesta intencionalidad y el perpetrador del ataque, ya que las fuentes citadas no mencionan en ningún momento esas afirmaciones. Franciscopp17 (discusión) 02:34 6 mar 2026 (UTC)
- Gracias yo por lo menos lo corrijo. Términus (discusión) 02:24 6 mar 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-11
editarPlease be bold and help translate this article!
Steens Mountain is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 07:31 9 mar 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-12
editarPlease be bold and help translate this article!
_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg)
A casque is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:43 16 mar 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-13
editarPlease be bold and help translate this article!
Etruscan sculpture was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:07 23 mar 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-14
editarPlease be bold and help translate this article!
Pulse was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:37 30 mar 2026 (UTC)
Isaac Sacca
editarIntentando seguir los criterios de Wikipedia lo mejor posible, corregí el artículo para evitar problemas de neutralidad y promoción. Quería saber si ahora estaba bien o hay algo por mejorar. Echulon (discusión) 22:50 5 abr 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-15
editarPlease be bold and help translate this article!
Tofana di Rozes (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 12:27 6 abr 2026 (UTC)
CEE Primavera 2026
editarHola, Términus. Te invitamos a participar en CEE Primavera 2026, que tendrá lugar hasta el 31 de mayo. Esta actividad, en su segunda versión en castellano, busca enriquecer el contenido de la Wikipedia en español sobre Europa Central y del Este.
El año pasado fuiste el segundo mayor colaborador del concurso, con aportes destacados especialmente en artículos relacionados con Rusia, Bielorrusia y Ucrania. Seguro que encontrarás temas de tu interés en los que puedas seguir ampliando y creando contenido. ¡Te esperamos! Igallards7 (discusión) 00:32 7 abr 2026 (UTC)
Leji
editarHola Términus. Antes que nada quería agradecerte el gran trabajo que haces actualizando y mejorando tantos artículos en los que tenemos un interés común. Te escribo en relación al artículo Leji. Hace un tiempo pusiste un aviso de múltiples defectos. La semana pasada le di una vuelta y lo completé de manera que creo que ahora ya cumple los requisitos de neutralidad y de fuentes fiables. ¿Podrías echarle un vistazo y, si la versión actual te parece bien, quitar la plantilla de aviso? Hispalois (buzón) 19:30 10 abr 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-16
editarPlease be bold and help translate this article!
.jpg)
A very-low-calorie diet (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:56 13 abr 2026 (UTC)
Puedes...
editarHola, aunque no me agrada hacerlo, te invito a participar en las candidaturas de recursos, ya sabes, poca actividad. RageJam 05:56 14 abr 2026 (UTC)
Goldorak
editarHola, no sé de dónde sacas es de que soy "un bibliotecario con el que parece que tienes una buena relación". Trato de tener buena relación con todos los usuarios veteranos, incluyéndote a vos, a Goldorak y a prácticamente todos los demás. Como podés ver en mi PD, hago todo lo posible para tener buena relación inclusive con un usuario acerca del cual ya había opinado públicamente que debía ser expulsado por títere. Tengo tan buena relación con Goldorak como con vos, y -a diferencia de una vez que tuve que ponerme firme con él- a vos nunca te regañé seriamente.
Pero, además, de lo único que me consultó era de un sabotaje de otro usuario, entonces, ¿qué necesidad había de mencionarme? Y si te referís a que vos serías "los usuarios" que vigilan el artículo, era una indirecta tan indirecta que no la pesqué.
En mi opinión, el pedido que te hizo Goldorak de no interactuar con él -habida cuenta de que, por decir lo mínimo, se llevan muy mal- es lo mejor que pueden hacer ambos. Este tipo de peleítas personales hartan a todo el mundo y, para peor, los pone en peligro de que se les vaya la mano y terminen bloqueados por violación de la etiqueta. Mi consejo, entonces, es que no interactúen de ninguna forma, no se reviertan mutuamente, nunca se refieran al otro usuario (en lo posible a ningún usuario, sólo a las ediciones y al artículo). Y que -si alguno hace una indirecta que no tiene consecuencias visibles, como fue en este caso- pongan cara de que no las entendieron; si yo no la pesqué, vos también podés mirar para otro lado. Ya que estamos, tampoco es necesario que estés hurgando en sus discusiones -o, peor, la mía, algo que me pone bastante paranoico. Saludos, --Marcelo 
(Mensajes aquí) 22:42 17 abr 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-17
editarPlease be bold and help translate this article!
,_Anilao,_Filipinas,_2023-08-24,_DD_34.jpg)
Chromodoris willani, commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:34 20 abr 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-18
editarPlease be bold and help translate this article!
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:04 27 abr 2026 (UTC)
Hola Términus, en el comienzo del artículo hay un enlace a "doble ataque". No me queda claro qué es lo que se quiere decir: ¿ataque múltiple, ataques simultáneos, ataque conjunto? Tampoco veo adónde pudiera dirigir el enlace. En el marco de la discusión con respecto al tema, considero más correcto hablar de "ataque" a secas. Lo dejo a tu criterio. Saludos. Rafstr (discusión) 15:16 2 may 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-19
editarPlease be bold and help translate this article!
The Kuwait National Assembly Building is the building that housed the National Assembly of Kuwait.
Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 12:16 4 may 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-20
editarPlease be bold and help translate this article!
The Macau National Security Law is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 02:53 11 may 2026 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2026-21
editar(es:Estela del portador del cactus) (ca:Estela del portador del cactus)
Please be bold and help translate this article!
The stela of the cactus bearer is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (discusión) 04:05 21 may 2026 (UTC)
Alexander Zaldastanov
editarBuenas, Términus. Te escribo porque sé que sabés bastante de temas de la ex Unión Soviética, nombres en cirílico, etc. Creé este artículo y quería saber si la transliteración al castellano debería ser Zaldástanov. También cualquier corrección que creas se deba hacer, por favor, adelante. Gracias. Un saludo. MinervaAustral (discusión) 07:33 22 may 2026 (UTC)
- Muchas gracias por las correcciones, y también por acercarme las normas de romanización del ruso. Estoy en una etapa en que estoy haciendo una inmersión en el estudio de los pueblos eslavos. Te mandé un mail al respecto. Nuevamente gracias, y estamos en contacto. Gran saludo.--MinervaAustral (discusión) 13:41 22 may 2026 (UTC)