Festival Internacional de Cine de Venecia de 1992

Festival Internacional de Cine de Venecia de 1992
Datos básicos
Nombre oficial	49.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres	Festival de Cine de Venecia de 1992
Tipo	Festival de largometrajes
Ubicación	Venecia Italia
Primera edición	1932
Galardón	León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Última edición
Inauguración	1 de septiembre de 1992
Clausura	11 de septiembre de 1992
Días de duración	12
Premios	León de Oro; León de Plata; Copa Volpi; Premio Osella; Premio Marcello Mastroianni; Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
	Página oficial
	[editar datos en Wikidata]

La 49.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar entre el 1 y el 11 de septiembre de 1992.^[1]^[2]

Jurados

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:^[3]

Películas

Selección oficial

En Competición

Las películas siguientes compitieron para el León de Oro:^[4]

Título en España	Título original	Director(es)	País
La ausencia	L'absence	Peter Handke	Francia
Aclá	La discesa di Aclà a Floristella	Aurelio Grimaldi	Italia
Fratelli e sorelle		Pupi Avati	Italia
La Chasse aux papillons		Otar Iosseliani	Francia
Muerte de un matemático napolitano	Morte di un matematico napoletano	Mario Martone	Italia
Glengarry Glen Ross		James Foley	Estados Unidos
Guelwaar		Ousmane Sembène	Senegal
Jamón Jamón		Bigas Luna	España
Un corazón en invierno	Un cœur en hiver	Claude Sautet	Francia
In the Soup	In the Soup	Alexandre Rockwell	Estados Unidos
L.627		Bertrand Tavernier	Francia
O Último Mergulho		João César Monteiro	Portugal
Luxury Hotel	Hotel de Lux	Dan Pița	Rumanía
Olivier, Olivier		Agnieszka Holland	Francia
Orlando		Sally Potter	Reino Unido
La peste		Luis Puenzo	Argentina
En nombre de Caín	Raising Cain	Brian De Palma	Estados Unidos
The Sentimental Policeman	Chuvstvitelnyy militsioner	Kira Muratova	Ucrania
Qiu Ju, una mujer china	Qiu Ju da guan si	Zhang Yimou	China
Kaivo		Pekka Lehto	Finlandia

Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:^[5]

Largometrajes

Título en español	Título original	Director(es)	País
La huida del inocente	La corsa dell'innocente	Carlo Carlei	Italia

Eventos especiales

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas como eventos especiales:^[6]

Largometrajes

Título en español	Título original	Director(es)	País
Heimat 2		Edgar Reitz	Alemania

Notti Veneziane

Las siguientes películas fueron exhibidas en la edición de Notti Veneziane:^[7]

Título en España	Título original	Director(es)	País
En la línea de ataque	A Midnight Clear	Keith Gordon	Estados Unidos
Juego de patriotas	Patriot Games	Phillip Noyce	Estados Unidos
Minbo: El arte de la extorsión	Minbo no onna	Jūzō Itami	Japón
Daens		Stijn Coninx	Bélgica
Le cahier volé		Christine Lipinska	Francia
Non chiamarmi Omar		Sergio Staino	Italia
Juego de lágrimas	The Crying Game	Neil Jordan	Irlanda
Prorva		Ivan Dykhovichnyj	Rusia
The Playboys		Gillies MacKinnon	Reino Unido
El ojo público	The Public Eye	Howard Franklin	Estados Unidos

Finestra sulle Immagini

Las siguientes películas fueron exhibidas en la edición de Finestra sulle Immagini:^[8]

Largometrajes

Título en España	Título original	Director(es)	País
Ai ni tsuite, Tokyo		Mitsuo Yanagimachi	Japón
Antonia y Jane	Antonia & Jane	Beeban Kidron	Reino Unido
El cielo sube		Marc Recha	España
Hua pi zhi: Yin yang fa wang		King Hu	China
Incident at Oglala		Michael Apted	Estados Unidos
La cruz del sur		Patricio Guzmán	España
Monster in a Box		Nick Broomfield	Reino Unido
On the Bridge		Frank Perry	Estados Unidos
Roncsfilm		György Szomjas	Hungría
Tango Argentino		Goran Paskaljevic	Yugoslavia

Mediometrajes

Título original	Director(es)	Duración	País
Confessions of a Suburban Girl	Susan Seidelman	50'	Italia
Nach Patagonien	Jan Schütte	58'	Alemania
Sevillanas	Carlos Saura	55'	España

Cortometrajes

Título original	Director(es)	Duración	País
All About Lurleen	Florence Dauman	19'	EE. UU.
A Table for Two	Koto Bolofo	20'	Francia
Capoeira Quickstep	Gillian Lacey, Roberto Mader	26'	Reino Unido
Comamos y bebamos todos de Él	José Antonio Quirós	13'	España
Femmine, folle e polvere d'archivio	Silvio Soldini	7'	Italia
Frammenti di vita clandestine	Silvano Agosti	18'	Italia
Il sogno della farfalla	Marco Bellocchio	10'	Italia
La plage	Patrick Bokanowski	14'	Francia
Life's a gas	Philip Davis	11'	Reino Unido
Magic box	Enric Folch	12'	Reino Unido
Now That It's Morning	Neil Bartlett	11'	Reino Unido
Once upon a time	Ian Roberts	21'	Reino Unido
Phone	Tim Pope	30'	Reino Unido
Rosa	Peter Greenaway	13'	Bélgica
Sammy	Sante D'Orazio	30'	Estados Unidos
Scherzio	Robert Wynne-Simmons	11'	Reino Unido
Solly's Diner	Larry Hankin	10'	Estados Unidos
The big fish	Declan Donnellan, Nick Ormerod	11'	Estados Unidos
Trauma	Gerhard Johannes Rekel	30'	Austria
Walking the dog	Bonnie Palef	30'	Estados Unidos
Wireless nights	Melissa Juhanson	12'	Australia

Animación

Título original	Director(es)	País
Food	Jan Svankmajer	Reino Unido
Franz Kafka	Piotr Dumala	Polonia
Konec stalinismu v Cechách	Checoaslovaquia	Canadá
Outrage-High Noon	Phil Mulloy	Reino Unido
Push Comes to Shove	Bill Plympton	Estados Unidos
Are We Still Married?	Stephen y Timothy Quay	Reino Unido
The comb	Stephen y Timothy Quay	Reino Unido
The mill	Petra Freeman	Reino Unido

Secciones independientes

Semana de la crítica Internacional

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 6.ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:^[9]

Título en España	Título original	Director(es)	País
Galaxies Are Colliding		John Ryman	EE. UU.
Oxygen Starvation	Kisneviy golod	Andrij Doncik	Canadá
A Song For Beko	Klamek ji bo Beko	Nizamettin Ariç	Alemania
Les sept péchés capitaux		Beatriz Flores Silva, Frédéric Fonteyne, Yvan Le Moine, Geneviève Mersch, Pier-Paul Renders, Pasca Zabus, Philippe Blasbard, Olivier Smolders	Francia
Leon the Pig Farmer		Gary Sinyor y Vadim Jean	Reino Unido
Naprawde krotki film o milosci, zabijaniu i jeszcze jednym przykazaniu		Rafal Wieczynsky	Polonia
Sabine		Philippe Faucon	Francia

Vetrina del Cinema Italiano^[10]

Título original	Director(es)
Donne sottotetto (Centro storico)	Roberto Giannarelli
Trittico di Antonello	Francesco Crescimone
Manila paloma blanca	Daniele Segre
Nero	Giancarlo Soldi
Quattro figli unici	Fulvio Wetzl
Tutti gli uomini di Sara	Gianpaolo Tescari
Un'altra vita	Carlo Mazzacurati
Verso Sud	Pasquale Pozzessere
Volevamo essere gli U2	Andrea Barzini

Retrospectivas

1932 Il Cinema diventa Arte

Retrospectiva sobre del cine de 1932.^[11]

Título español	Título original	Director(es)	País
Viva la libertad	À nous la liberté	René Clair	Francia
Una cabaña en el cielo	Cabin in the Sky	Vincente Minnelli, Busby Berkeley	Estados Unidos
Assisi (corto)		Alessandro Blasetti	Italia
Au nom de la loi		Maurice Tourneur	Francia
Azais		René Hervil	Francia
Bialy slad		Adam Krzeptowski	Hungría
Bring 'Em Back Alive		Clyde E. Elliott	Estados Unidos
Remordimiento	The Broken Lullaby	Ernst Lubitsch	Estados Unidos
La luz azul	Das blaue Licht	Leni Riefenstahl	Bélgica
Das Lied einer Nacht		Anatole Litvak	Alemania
El congreso se divierte	Der Kongress tanzt	Erik Charell	Alemania
David Golder		Julien Duvivier	Francia
El hombre y el monstruo	Dr. Jekyll and Mr. Hyde	Rouben Mamoulian	Estados Unidos
Amor prohibido	Forbidden	Frank Capra	Estados Unidos
Frankestein		James Whale	Estados Unidos
¡Qué sinvergüenzas son los hombres!	Gli uomini, che mascalzoni!	Mario Camerini	Italia
Gran Hotel		Edmund Goulding	Estados Unidos
Hôtel des étudiants		Viktor Tourjansky	Francia
Pini di Roma		Mario Costa	Italia
Muchachas de uniforme	Mädchen in Uniform	Leontine Sagan, Carl Froelich	Alemania
Po horách, po dolách		Karel Plicka	República Checa
El camino de la vida	Putyovka v zhizn	Nikolai Ekk	Rusia
Regen		Mannus Franken, Joris Ivens	Países Bajos
El campeón	The Champion	King Vidor	Estados Unidos
Avidez de tragedia	The Crowd Roars	Howard Hawks	Estados Unidos
Que pague el diablo	The Devil To Pay	George Fitzmaurice	Estados Unidos
The Faithful Heart		Victor Saville	Reino Unido
El pecado de Madelon Claudet	The Sin of Madelon Claudet	Edgar Selwyn	Estados Unidos
El Don apacible	Tikhiy Don	Ivan Pravov, Olga Preobrazhenskaya, Mikhail Provor	Rusia

Premios

Sección oficial-Venecia 49

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:^[12]

León de Oro a la mejor película: Qiu Ju, una mujer china de Zhang Yimou
León de Plata:
- Claude Sautet por Un corazón en invierno
- Bigas Luna por Jamón, jamón
- Dan Pita por Hotel de lux
Premio especial del jurado: Muerte de un matemático napolitano de Mario Martone
Copa Volpi al mejor actor: Jack Lemmon por Glengarry Glen Ross
Copa Volpi a la mejor actriz: Li Gong por Qiu Ju, una mujer china
León de Oro a la trayectoria:
Medalla de oro del Presidente del Senado italiano: Ousmane Sembene por Guelwaar

Otros premios

Las siguientes películas fueron premiadas en otros premios de la edición:

Premio de la audiencia: Tango Argentino de Goran Paskaljević
Premio FIPRESCI:
- Un corazón en invierno de Claude Sautet
- Leon the Pig Farmer de Vadim Jean
- Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend de Edgar Reitz
Premio Pietro Bianchi:
- Marco Ferreri
Premio Elvira Notari: Orlando de Sally Potter
Premio OCIC: Orlando de Sally Potter

Mención especial

- Daens de Stijn Coninx
- Qiu Ju, una mujer china de Zhang Yimou

Referencias

↑ «VENICE 1992 - THE 49th INTERNATIONAL FILM FESTIVAL». Consultado el 6 de octubre de 2013.
↑ «The 1990s». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2013.
↑ «Juries for the 1990s». Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2018.
↑ «49. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Venezia 50. Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021.
↑ «549. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Fuori Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de enero de 2021.
↑ «49. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Eventi Speciali». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de enero de 2021.
↑ «Notti Veneziane». Consultado el 26 de enero de 2021.
↑ «49º Mostra - Finestra sulle Immagini». Consultado el 11 de enero de 2021.
↑ «6th International Film Critics’ Week». sicvenezia.it. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018.
↑ «Vetrina del Cinema Italiano - Mostra de Venecia». sicvenezia.it. Consultado el 15 de enero de 2021.
↑ «49th Venice Film Festival 1932 Il Cinema diventa Arte». labiennale.org. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021.
↑ «Official Awards of the 49th Mostra». labiennale.org. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2020.

Datos: Q1606925
Multimedia: 1992 Venice Film Festival / Q1606925

[1] «VENICE 1992 - THE 49th INTERNATIONAL FILM FESTIVAL». Consultado el 6 de octubre de 2013.

[2] «The 1990s». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2013.

[3] «Juries for the 1990s». Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2018.

[4] «49. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Venezia 50. Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021.

[5] «549. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Fuori Concorso». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de enero de 2021.

[6] «49. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica - Eventi Speciali». asac.labiennale.org (en italiano). Consultado el 11 de enero de 2021.

[7] «Notti Veneziane». Consultado el 26 de enero de 2021.

[8] «49º Mostra - Finestra sulle Immagini». Consultado el 11 de enero de 2021.

[9] «6th International Film Critics’ Week». sicvenezia.it. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018. Consultado el 1 de abril de 2018.

[10] «Vetrina del Cinema Italiano - Mostra de Venecia». sicvenezia.it. Consultado el 15 de enero de 2021.

[11] «49th Venice Film Festival 1932 Il Cinema diventa Arte». labiennale.org. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021.

[OfficialAwards-12] «Official Awards of the 49th Mostra». labiennale.org. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2020.

[1]