Anexo:Sexta temporada de Los Simpson

Los Simpson
Sexta temporada
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	25
Lanzamiento
Medio de difusión	Fox
Primera emisión	4 de septiembre de 1994
Última emisión	21 de mayo de 1995
Cronología de temporadas
← Anterior Quinta temporada Siguiente → Séptima temporada
Lista de episodios de Los Simpson

La sexta temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson se emitió en Fox entre el 4 de septiembre de 1994 y el 21 de mayo de 1995. Los Simpson es una serie animada sobre una familia de clase trabajadora, formada por Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie. La serie está ambientada en la ciudad ficticia de Springfield y satiriza la cultura, la sociedad, la televisión y muchos aspectos de la condición humana estadounidenses.

El showrunner de la sexta temporada fue David Mirkin, que produjo 23 episodios. Los antiguos showrunners Al Jean y Mike Reiss produjeron los dos restantes; los produjeron con el equipo de The Critic, la serie que crearon tras dejar Los Simpson. Esto se hizo para aliviar parte del estrés que soportaba el equipo de guionistas de Los Simpson, ya que consideraban que producir 25 episodios en una temporada era demasiado. El episodio «A Star Is Burns» causó cierta controversia entre el equipo, y Matt Groening retiró su nombre de los créditos del episodio, ya que lo consideraba una publicidad descarada de The Critic, que Fox había renovado para una segunda temporada tras ser cancelada por ABC y en la que Groening no había participado. Fox volvió a trasladar Los Simpson a su franja horaria original de los domingos por la noche de la primera temporada, tras haber sido emitida los jueves desde la segunda hasta la quinta. Desde entonces, ha permanecido en esta franja horaria. La sexta temporada ganó un premio Primetime Emmy (por el episodio «La boda de Lisa») y recibió tres nominaciones adicionales. También ganó el premio Annie a la mejor producción televisiva de animación.

El DVD con la sexta temporada completa se lanzó en Estados Unidos el 16 de agosto de 2005, en Australia el 28 de septiembre de 2005 y en el Reino Unido el 17 de octubre de 2005. El estuche tenía un diseño de plástico con forma de concha y la cabeza de Homer, lo que provocó muchas quejas. En Estados Unidos, el estuche contenía una hoja de papel en la que se informaba a los compradores de cómo solicitar un embalaje alternativo, que consistía en una funda similar al diseño estándar de la caja, por solo los gastos de envío y manipulación.

Producción

David Mirkin fue el showrunner de esta temporada.

David Mirkin fue el showrunner y productor ejecutivo de la sexta temporada, tras haber desempeñado las mismas funciones en la temporada anterior, mientras que la producción corrió a cargo de Gracie Films y 20th Century Fox Television.​ Debido a la exigencia de Fox de producir 25 episodios para la temporada, lo que los guionistas consideraban imposible de lograr, los antiguos showrunners Mike Reiss y Al Jean regresaron para producir dos episodios («A Star Is Burns» y «'Round Springfield») con el equipo de su programa The Critic, con el fin de aliviar parte de la presión sobre el equipo de guionistas de Los Simpson.​

David Cohen,​ Jonathan Collier,​ Jennifer Crittenden,​ Brent Forrester,​ Ken Keeler,​ Bob Kushell,​ David Sacks,​ Mike Scully,​ Joshua Sternin y Jennifer Ventimilia​ todos ellos recibieron sus primeros créditos como guionistas durante la sexta temporada. Steven Dean Moore y Swinton O. Scott III recibieron su primer crédito como directores.​​ Otros guionistas acreditados fueron Greg Daniels, Dan McGrath, Bill Oakley, John Swartzwelder, Jon Vitti y Josh Weinstein. Otros directores fueron Bob Anderson, Wes Archer, Susie Dietter, Mark Kirkland, Jeffrey Lynch, Jim Reardon y David Silverman.​

Los dos primeros episodios de la temporada, «Bart of Darkness» y «La rival de Lisa», se retrasaron con respecto a la temporada anterior, ya que la producción se vio afectada por el terremoto de Northridge de 1994.​​ «A Star Is Burns» causó cierta controversia entre el personal, y el creador de la serie, Matt Groening, retiró su nombre de los créditos del episodio, ya que lo consideraba publicidad descarada de The Critic, que se había trasladado de ABC a Fox para su segunda temporada y estaba programada para emitirse después de Los Simpson.​ El final de temporada «Who Shot Mr. Burns?» (que se emitió en dos partes, siendo la segunda el estreno de la siguiente temporada) fue idea de Groening, que quería hacer un episodio en el que dispararan al Sr. Burns, lo que podría utilizarse como reclamo publicitario.​ Los guionistas decidieron escribir el episodio en dos partes con un misterio que pudiera utilizarse en un concurso. Para ellos era importante diseñar un misterio que tuviera pistas, aprovechara la tecnología de congelación de imágenes y se estructurara en torno a un personaje que pareciera el culpable obvio.​

Durante la producción de la temporada, Groening y Brooks propusieron una serie derivada de acción real centrada en Krusty el Payaso (que se espera que sea interpretado por Dan Castellaneta) titulada Krusty (aunque comenzaron a planificar la serie desde 1992).​ Groening y Michael Weithorn escribieron un episodio piloto en el que Krusty se mudaba a Los Ángeles y tenía su propio programa de entrevistas. Una broma recurrente a lo largo del guion era que Krusty vivía en una casa sobre pilotes de madera que los castores no dejaban de roer. Finalmente, las negociaciones del contrato fracasaron y Groening decidió dejar de trabajar en el proyecto.​

Lista de episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
104	1	«Bart of Darkness» «Bart de oscuridad» «El diabólico Bart»	Jim Reardon	Dan McGrath	4 de septiembre de 1994	1F22
Una ola de calor invade Springfield y los habitantes buscan como refrescarse. Bart y Lisa convencen a Homer de comprarles una piscina, lo cual los vuelve populares entre los niños. Bart termina rompiéndose la pierna por una broma de Nelson cuando trata de dar reglas de seguridad desde su casa del árbol, y se ve obligado a pasar el resto del verano en su habitación. Dándose cuenta de lo aislado que estaba su hermano, Lisa le da su telescopio para entretenerlo. Usándolo, Bart ve a Ned Flanders cavando una tumba y, a través de sus investigaciones, determina que Ned había asesinado a su esposa Maude. Manda a Lisa a la casa de Flanders a buscar pruebas por el "crimen", pero Ned regresa, sosteniendo un hacha. Sin embargo, sólo la guarda; se revela que Maude está sana y salva, y que Ned había matado su planta favorita.​
105	2	«Lisa's Rival» ««La rival de Lisa» «La rival de Lisa»»	Mark Kirkland	Mike Scully	11 de septiembre de 1994	1F17
Una nueva estudiante llamada Allison Taylor llega a la Escuela Primaria de Springfield y prueba ser mejor que Lisa, tanto en la escuela como en el saxofón. Después de que Allison gana las pruebas para saxofón principal en la orquesta escolar superándola, Lisa decide tomar venganza, ganando el concurso de dioramas de la escuela. Mientras tanto, Homer roba cien kilogramos de azúcar de un camión averiado y decide venderlo. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos por cuidar el azúcar, se desata una tormenta y lo disuelve. En el concurso, Bart cambia el diorama de Allison de The Tell-Tale Heart por un corazón de vaca para ayudar a Lisa a ganar. La culpa de la niña la fuerza a devolver el trabajo real de Allison. Ambas deciden dejar de lado sus diferencias y hacerse amigas. El director Skinner decide que ninguna merecía ganar, por lo que le da el primer premio a Ralph Wiggum. Estrella invitada: Winona Ryder.​
106	3	«Another Simpsons Clip Show» ««Otro refrito de Los Simpson. Tema: Romanticismo» «Recuerdos de amor»»	David Silverman	Jon Vitti (acreditado como "Penny Wise")	25 de septiembre de 1994	2F33
Después de leer The Bridges of Madison County, Marge decide que ella y Homer necesitan enseñarle a los niños sobre romance. Cada uno de los Simpson (usando escenas de episodios previos) recuerda sobre encuentros románticos pasados, dejándolos deprimidos y pensando que el amor no funciona. Sin embargo, Homer salva la situación señalando que una relación sí había funcionado, la de Marge y él.​
107	4	«Itchy & Scratchy Land» ««Rascapiquilandia» «La tierra de Tomy y Daly»»	Wesley Archer	John Swartzwelder	2 de octubre de 1994	2F01
Bart y Lisa convencen a sus padres de tener las vacaciones familiares en la recientemente inaugurada Tierra de Itchy & Scratchy. Después de pasar por varias atracciones violentas, Homer y Marge van a la "Isla de los Padres", mientras que Bart y Lisa siguen explorando el parque. Las vacaciones parecen ir bien, hasta que Bart y Homer son aprehendidos por el guardia del parque por atacar hombres disfrazados de los personajes. El Profesor Frink se da cuenta de que los robots del parque se volverían en contra de sus creadores, lo cual sucede cuando un grupo de robots de Itchy & Scratchy avanzan hacia los Simpson. Homer les arroja todo lo que puede, y pronto descubre que el flash de las cámaras fotográficas destruía a los robots. La familia toma más cámaras de un negocio y vence a los robots. Roger Meyers, Jr. les agradece, y los Simpson se ponen de acuerdo con que habían pasado las mejores vacaciones de sus vidas.​
108	5	«Sideshow Bob Roberts» ««El actor secundario Bob vuelve a las andadas» «El regreso de Bob Patiño»»	Mark Kirkland	Bill Oakley y Josh Weinstein	9 de octubre de 1994	2F02
Después de decir que es un prisionero político en el programa de radio de Birch Barlow, Sideshow Bob es liberado de prisión. Pronto, se anuncia que Bob es el candidato republicano para ser alcalde de Springfield. Bart y Lisa apoyan la campaña de Joe Quimby pero a pesar de sus esfuerzos, Bob gana la elección por amplia mayoría. Con el correr de los días, los Simpson se despiertan para descubrir que su casa estaba siendo demolida por obstruir la construcción de la vía ferroviaria Matlock. Bart y Lisa comienzan a sospechar que Bob había arreglado las elecciones. Mientras mira por quién había votado cada ciudadano, Lisa recibe un mensaje de alguien que dice saber qué pasaba. El ayudante misterioso resulta ser Waylon Smithers, quien estaba en desacuerdo con algunas de las políticas de Bob. Le da a Bart y a Lisa el nombre de un hombre que había votado por Bob, pero que en realidad estaba muerto. Los niños descubren que casi todas las personas que supuestamente habían votado por Bob estaban muertos. En el juicio, Bart y Lisa engañan a Bob para hacerlo confesar su crimen, y éste vuelve a prisión. Estrellas invitadas: Kelsey Grammer, Larry King, Dr. Demento y Phil Hartman.​
109	6	«Treehouse of Horror V» ««La casa-árbol del terror V» «La casita del horror V»»	Jim Reardon	Bob Kushell, Greg Daniels, Dan McGrath y David S. Cohen	30 de octubre de 1994	2F03
Es un Especial de Halloween de Los Simpson dividido en tres partes: The Shining – Una parodia de la película El resplandor, en la cual Homer trata de matar al resto de su familia. Time and Punishment – Mientras trata de arreglarlo, Homer crea una máquina del tiempo con su tostador. Nightmare Cafeteria – Para resolver el problema de las aulas de detención superpobladas y la escasez de carne, los maestros de la Escuela Primaria de Springfield deciden comer a los estudiantes. Estrella invitada: James Earl Jones.​
110	7	«Bart's Girlfriend» ««La novia de Bart» «La novia de Bart»»	Susie Dietter	Jonathan Collier	6 de noviembre de 1994	2F04
Bart se enamora de la hija del Reverendo Lovejoy, Jessica, pero sus intentos de impresionarla fallan. Tras jugarle una broma al jardinero Willie, y de ofender a los padres de Jessica durante la cena, ella comienza a interesarse en él. Juntos comienzan una relación, pero Bart decide que Jessica es una mala influencia para él y decide dejar de verla. Sin embargo, en la iglesia Bart se sienta junto a Jessica, quien roba el dinero de las limosnas y lo culpa por el crimen, y todos piensan eso. A la semana siguiente, Lisa le dice a la congregación quién había sido la ladrona, y sugiere revisar la habitación de la niña. El dinero es hallado escondido bajo la cama de Jessica, y ella admite el crimen. Estrella invitada: Meryl Streep.​
111	8	«Lisa on Ice» ««Lisa sobre hielo» «Lisa y los deportes»»	Bob Anderson	Mike Scully	13 de noviembre de 1994	2F05
Lisa descubre que tiene bajas notas en la clase de gimnasia. Para aprobar, se une a un equipo local de hockey sobre hielo como portera. Esto crea una intensa rivalidad entre ella y Bart, quien se pone celoso de la habilidad de Lisa porque él siempre había sido la estrella deportista de la familia. Marge trata de resolver sus conflictos recordándoles que no debían competir entre ellos, pero Homer anuncia que el siguiente partido era del equipo de Lisa contra el de Bart. Durante el partido, Bart se prepara a ejecutar un penal contra Lisa, pero recordando eventos del pasado en que se habían ayudado mutuamente, ambos deciden deshacerse de sus equipos y se abrazan, empatando el juego.​
112	9	«Homer Badman» ««Homer, hombre malo» «Homero el malo»»	Jeffrey Lynch	Greg Daniels	27 de noviembre de 1994	2F06
Homer y Marge asisten a una convención de dulces, en donde Homer logra robar una Venus de Milo de jalea. Más tarde, Homer lleva a la niñera de sus hijos, Ashley Grant, a su casa, y ve que la jalea se le había pegado en el pantalón. Homer la toma, causando que Ashley lo malinterprete como acoso sexual. Una turba de manifestantes pronto aparece en la casa de los Simpson, diciendo que Homer había acosado a la niñera. Todos los intentos de Homer por probar su inocencia fallan, hasta que cuenta su lado de la historia en la televisión de acceso público. El jardinero Willie ve el discurso de Homer y le da una cinta grabada secretamente, que prueba su inocencia. Estrella invitada: Dennis Franz.​
113	10	«Grampa vs. Sexual Inadequacy» ««El abuelo contra la impotencia sexual» «El abuelo y la ineficiencia romántica»»	Wesley Archer	Bill Oakley y Josh Weinstein	4 de diciembre de 1994	2F07
El matrimonio de Homer y Marge comienza a declinar en materia sexual. El abuelo le da a Homer un tónico que cura sus problemas. La efectividad del tónico resulta en que él y Homer inician un negocio juntos, vendiendo el "Tónico Simpson e Hijo" al público. Cuando visitan la granja en donde Homer había crecido, ambos comienzan a discutir, y el abuelo le dice a Homer que fue un "accidente". Homer se niega a volver a hablarle a su padre, y éste decide ser mejor padre para sus propios hijos. Más tarde, vuelve a la granja, casualmente al mismo tiempo que el abuelo. Ambos accidentalmente incendian el edificio, y se reconcilian. Estrella invitada: Phil Hartman.​
114	11	«Fear of Flying» ««Miedo a volar» «Miedo a volar»»	Mark Kirkland	David Sacks	18 de diciembre de 1994	2F08
Tras haber sido expulsado de la taberna de Moe de por vida, Homer va a un bar para pilotos. Allí, es confundido con un piloto real y destruye un avión. Como pago por el error, los Simpson reciben boletos gratis para cualquier lugar de Estados Unidos. Marge se pone nerviosa en el avión y admite que tiene miedo a volar, dejando las vacaciones en espera. Marge comienza tratamiento psiquiátrico con la Dra. Zweig, quien descubre la raíz del miedo a volar de Marge. El problema que tenía era que su padre era un aeromozo. Zweig le asegura que los hombres aeromozos eran muy comunes, y Marge se cura. Estrellas invitadas: Anne Bancroft, Ted Danson, Woody Harrelson, Rhea Perlman, John Ratzenberger y George Wendt.​
115	12	«Homer the Great» ««Homer, el grande» «Homero el grande»»	Jim Reardon	John Swartzwelder	8 de enero de 1995	2F09
Homer descubre que Lenny y Carl son miembros de una antigua sociedad conocida como los Stonecutters. Obteniendo su membresía por el abuelo, Homer forma parte con gran placer de los privilegios y eventos de la sociedad. Desafortunadamente, durante una celebración, destruye el "Pergamino Sagrado" de los Stonecutter. Homer es despojado de su ropa y de sus membresía, hasta que se descubre que es "El Elegido" que llevaría a la sociedad a la gloria. El reino de Homer finalmente disgusta a sus compañeros, quienes renuncian y forman una nueva sociedad conocida como "Los No-Homers", prohibiéndole entrar a Homer. Estrella invitada: Patrick Stewart.​
116	13	«And Maggie Makes Three» ««Y con Maggie son tres» «Y con Maggie son tres»»	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	22 de enero de 1995	2F10
Homer cuenta la historia del nacimiento de Maggie. De regreso en 1993, Homer trabaja en el empleo de sus sueños: el Bowlarama, aunque recibe un sueldo menor que el de técnico nuclear. Homer decide continuar trabajando allí, ya que su pequeño salario le permitía vivir bien con su familia. Sin embargo, Marge queda embarazada, pero trata de mantenerlo oculto ante Homer. Éste finalmente lo descubre y, debido a sus problemas financieros, se ve obligado a regresar a la Planta Nuclear. Por mucho que odia la idea de tener otro hijo, cuando Maggie nace Homer inmediatamente comienza a amarla.​
117	14	«Bart's Comet» ««El cometa de Bart» «El cometa de Bart»»	Bob Anderson	John Swartzwelder	5 de febrero de 1995	2F11
Cuando está en un castigo, Bart descubre accidentalmente un cometa. Pronto se descubre que iba directo a Springfield, por lo que se prepara un cohete para destruirlo. Sin embargo, éste falla y destruye la única salida de la ciudad, condenando a todos los ciudadanos de Springfield. Los Simpson y los Flanders comparten el refugio para bombas que Ned había construido, para protegerse del cometa. Pronto, todos en la ciudad se unen a ellos en el refugio, pero la puerta no se cierra, por lo que alguien debe salir. Homer decide que la única persona inútil allí era Ned, y lo obliga a irse. Luego, comienza a sentirse culpable de su decisión y se va, con el resto de la ciudad siguiéndolo. Sin embargo, el peligro desaparece cuando el cometa entra en la atmósfera y se reduce a una piedra por la polución​
118	15	«Homie the Clown» ««Homie, el payaso» «Homie, el payaso»»	David Silverman	John Swartzwelder	12 de febrero de 1995	2F12
Las pocas habilidades de Krusty el payaso para el juego y sus hábitos de despilfarro lo dejan en problemas financieros, por lo que abre una escuela de payasos. Homer entra en ella, y tras graduarse se hace pasar por Krusty en algunos de sus trabajos. Homer descubre que, siendo confundido con Krusty, recibe toda clase de beneficios de figuras de autoridad y en negocios. La personificación va demasiado lejos cuando Homer es secuestrado por los secuaces de Fat Tony, a quienes el verdadero Krusty les debía dinero. Afortunadamente, el verdadero Krusty llega y él y Homer logran vivir después de hacer un truco de payasos. Estrellas invitadas: Joe Mantegna, Dick Cavett y Johnny Unitas.​
119	16	«Bart vs. Australia» ««Bart contra Australia» «Bart contra Australia»»	Wesley Archer	Bill Oakley y Josh Weinstein	19 de febrero de 1995	2F13
Para probarle a Lisa que estaba equivocada sobre el efecto coriolis, Bart llama a varios países del hemisferio sur. Uno de sus destinos es Australia, a donde hace una llamada por cobrar, la cual tiene un valor de 900 dólares. Después de que el receptor de la llamada se queja, Australia acusa a Bart de fraude. El Departamento de Estado de los Estados Unidos negocia un arreglo, con una disculpa pública de Bart en Australia. Allí, después de que el niño se disculpa, el primer ministro lo somete a un castigo adicional de patadas. Homer y Bart huyen, pero finalmente el niño acepta ser pateado. Antes de recibir el castigo, se burla de los australianos y la familia escapa en un helicóptero. Estrella invitada: Phil Hartman.​
120	17	«Homer vs. Patty & Selma» ««Homer contra Patty y Selma» «Homero contra Patty y Selma»»	Mark Kirkland	Brent Forrester	26 de febrero de 1995	2F14
Tras una mala inversión, Homer es obligado a pedirles dinero a Patty y Selma. Como respuesta, ambas torturan a Homer constantemente. Después de que Marge descubre todo, Homer decide trabajar como chofer, pero es despedido después de que se descubre que no tiene licencia. Cuando va en busca de una, Patty y Selma (las examinadores) lo hacen fallar injustamente. Cuando comienzan a fumar, una supervisora les dice que esa acción les costaría su más reciente ascenso. Homer actúa rápido y dice que los cigarrillos eran suyos, salvando a Patty y Selma, a cambio de la cancelación de la deuda. Estrellas invitadas: Susan Sarandon y Mel Brooks.​
121	18	«A Star is Burns» ««Ha nacido una estrella» «Una estrella estrellada»»	Susie Dietter	Ken Keeler	5 de marzo de 1995	2F31
Springfield adopta la sugerencia de Marge de hacer un festival de cine, en el cual la gente puede grabar sus propias películas cortas. Para ayudar en el jurado, Jay Sherman llega desde Nueva York a vivir en la casa de los Simpson. Homer se siente amenazado por Jay, por lo que Marge lo pone a él también en el jurado. En el festival, los votos quedan empatados entre una película del Sr. Burns, la cual lo hacía ver como un héroe, y la de Barney, la cual era emotiva y trataba el alcoholismo. Homer, originalmente votando por la película de Hans Moleman A los Hombres los Golpea el Football, se convence de votar por Barney, quien gana la competencia. Estrellas invitadas: Jon Lovitz, Phil Hartman y Maurice LaMarche.​
122	19	«Lisa's Wedding» ««La boda de Lisa» «La boda de Lisa»»	Jim Reardon	Greg Daniels	19 de marzo de 1995	2F15
En una feria del renacimiento, una adivina predice la historia del primer amor verdadero de Lisa. Explica que Lisa se enamoraría de un estudiante británico llamado John Parkfield. La relación de la pareja va bien, y John finalmente le propone matrimonio a Lisa. La boda se lleva a cabo en Springfield, pero Lisa se avergüenza del comportamiento de su familia, particularmente el de Homer. John comienza a llevarse bien con ellos, hasta que Homer le muestra un par de gemelos en forma de cerditos, los cuales John debía llevar en la boda por tradición. El joven decide no usarlos, y cuando Lisa le pregunta la razón, le dice que cuando terminase la boda se irían a vivir a Inglaterra y Lisa nunca más vería a su familia. Disgustada, cancela la boda. Estrellas invitadas: Mandy Patinkin Phil Hartman Jeff Bennett como Milhouse Van Houten (adulto) Howard Morris como Bart Simpson (adulto) Laraine Newman como Lisa Simpson (adulto) Frank Welker como Nelson Muntz (adulto) Dan Castellaneta como Martin Prince (adulto).​
123	20	«Two Dozen and One Greyhounds» ««Dos docenas y un galgo» «Un galgo llamado Monty»»	Bob Anderson	Mike Scully	9 de abril de 1995	2F18
Santa's Little Helper se enamora de una perra, quien finalmente da a luz a 25 cachorros. Los cachorros comienzan a causar problemas, por lo que Homer y Marge deciden regalarlos. Tienen varias ofertas, pero los perros no quieren separarse, por lo que el Sr. Burns los roba a todos. Burns aparentemente cuida a los cachorros, pero pronto revela que planea hacerse un traje con su piel, y sólo conserva a uno. Bart y Lisa entran en la mansión, pero fallan en su intento de rescatar a los perros. Cuando Burns está a punto de matar a los cachorros, Bart toma el perro que había decidido conservar y lo mezcla con sus hermanos, sin que se distingan. Sin embargo, Burns dice que su perro puede pararse en dos patas, pero descubre que todos podían hacerlo. Finalmente, decide no matar a los animales, una decisión que le hace ganar una fortuna en las carreras de galgos.​
124	21	«The PTA Disbands» ««Disolución del Consejo Escolar» «Lucha educativa»»	Swinton O. Scott III	Jennifer Crittenden	16 de abril de 1995	2F19
Edna Krabappel convoca a huelga para protestar contra el bajo presupuesto que invertía el director Skinner en la escuela. Bart extiende la huelga haciendo que los maestros se pongan en contra de Skinner. Los padres de Springfield finalmente deciden dar clases ellos mismos, y Marge se convierte en la maestra de Bart, después de que éste se hubiese deshecho de todos los suplentes. Bart decide resolver la huelga, y encierra a Krabappel y a Skinner en la oficina del director. La experiencia les da la idea de alquilar la escuela y los salones a la prisión de la ciudad, para conseguir más dinero.​
125	22	«'Round Springfield» ««Alrededor de Springfield» «Por la ciudad de Springfield»»	Steven Dean Moore	Joshua Sternin y Jeffrey Ventimilia	30 de abril de 1995	2F32
Bart sufre de dolor de estómago después de comer accidentalmente una rueda de metal dentada de cereales Krusty, y cae desmayado en la enfermería de la escuela. Tras ser operado, el médico le dice que había tenido apendicitis. Cuando visita a Bart, Lisa se encuentra a Bleeding Gums Murphy en otra habitación. Éste le da a Lisa su saxofón para el recital escolar, pero cuando ella regresa descubre que Bleeding Gums había muerto. Lisa es la única persona en asistir al funeral, y grita que haría que todos en Springfield conociesen el nombre de Bleeding Gums. Lisa decide homenajearlo pasando su música en la radio, pero no puede comprar su disco. Bart se lo regala, usando los 500 dólares que había obtenido de la demanda a Krusty. Cuando la antena de la radio de jazz es alcanzada por un rayo, la música se oye en todas las radios de la ciudad. Estrellas invitadas: Ron Taylor, Steve Allen y Phil Hartman.​
126	23	«The Springfield Connection» ««Springfield Connection» «Contacto en Springfield»»	Mark Kirkland	Jonathan Collier	7 de mayo de 1995	2F21
Después de estafar a Homer, Marge persigue a Snake, y consigue que lo arresten. Encontrando interesante la experiencia, Marge se une a la policía. Tras pasar el curso de entrenamiento, Marge comienza a combatir el crimen. Al principio Homer cree que tener una esposa policía era bueno, pero cambia de opinión cuando ella lo arresta por estacionamiento ilegal y por quitarle su gorra de policía. Cuando es liberado, Homer encuentra una operación de contrabando de jeans en su garaje, liderada por Herman. Cuando éste y sus secuaces se disponen a matar a Homer, Marge lo salva. Herman escapa y se refugia en la casa del árbol de Bart, tomando a Homer de rehén. Marge vuelve a rescatarlo, y Herman cae al suelo, en donde es arrestado. Tras darse cuenta de que el resto de los policías eran corruptos, Marge renuncia. Estrella invitada: Phil Hartman.​
127	24	«Lemon of Troy» ««El limonero de Troya» «El limón de Troya»»	Jim Reardon	Brent Forrester	14 de mayo de 1995	2F22
Cuando Marge le enseña a tener orgullo por su ciudad, Bart queda involucrado en una pelea con un niño de la ciudad aledaña de Shelbyville. Al día siguiente, el limonero de Springfield es robado por los habitantes de Shelbyville, y Bart lleva a Milhouse, Nelson, Martin, Todd, y Database a recuperarlo. Bart descubre el árbol en un estacionamiento de autos incautados. Homer usa el vehículo de Flanders para llevar a los adultos a buscar a sus hijos, y los dos deciden recuperar el árbol juntos. Estacionan el vehículo en un hospital, por lo que es remolcado al estacionamiento. Los ciudadanos de Springfield recuperan el árbol, y regresan a su ciudad.​
128	25	«Who Shot Mr. Burns? (Part One)» ««¿Quién disparó al Sr. Burns? (primera parte)» «¿Quién mató al Sr. Burns? (Parte 1)»»	Jeffrey Lynch	Bill Oakley y Josh Weinstein	21 de mayo de 1995	2F16
En la Escuela Primaria de Springfield se encuentra petróleo, por lo que los directivos planean venderlo e invertir el dinero. El Sr. Burns descubre el petróleo y establece una compañía para tomarlo él. Como resultado, cierra la taberna de Moe, el Asilo de Ancianos queda parcialmente destruido, la casa de Bart se rompe y Santa's Little Helper queda lastimado, y la escuela pierde todo su dinero. Burns luego decide construir una máquina capaz de bloquear el sol sobre Springfield. Despide a Smithers, quien se opone a él, y Homer jura venganza sobre Burns debido a que el anciano nunca recuerda su nombre. Tras un encuentro de la ciudad de emergencia, Burns tapa el sol, y camina por la ciudad creyéndose invencible. Sin embargo, un asaltante sin identificación le dispara, y se desmaya sobre el reloj de sol de la ciudad. El argumento concluye en el primer episodio de la séptima temporada "Who Shot Mr. Burns?". Estrella invitada: Tito Puente.​

Lanzamiento en DVD

El set de la sexta temporada fue lanzado a la venta por la 20th Century Fox en los Estados Unidos y Canadá el 16 de agosto de 2005, diez años después de su emisión original en televisión. Para cada episodio de la temporada, la versión en DVD incluye material extra, incluyendo escenas borradas, animatics, y comentarios. El menú sigue el mismo formato que el compilado de la temporada previa.​ El empaque fue cambiado en relación con el diseño estándar de la caja, utilizado para las cinco temporadas previas, a uno con la forma de la cabeza de Homer. Después de que muchos fanáticos se quejaron del cambio, fue lanzada una nueva versión con la caja común, con un diseño basado en el episodio «Who Shot Mr. Burns?». Las personas que habían comprado la caja con el diseño de la cabeza pero prefirieron la alternativa pudieron cambiarla sin cargo.​ En el Reino Unido, el empaque con la forma de la cabeza de Homer fue lanzado por tiempo limitado, con sólo 50.000 copias a la venta. Todas las otras copias tuvieron la caja tradicional.​ Las cuatro temporadas siguientes fueron lanzadas tanto en la forma rectangular como en la de la cabeza de un miembro de la familia.​​​​

La Sexta Temporada Completa
Detalles del set​​			Características especiales​​
25 episodios Caja recopilatoria de 4 discos Relación de aspecto 1.33:1 Idiomas: Inglés (Dolby Digital 5.1, con subtítulos)​ Español (Dolby Digital 2.0 Stereo, con subtítulos)​ Francés (Dolby Digital 2.0 Stereo)​			Comentarios opcionales para los 25 episodios Introducción de Matt Groening Animatics Comentarios ilustrados 58 escenas borradas con comentarios opcionales Galería de escenas - «Who Shot Mr. Burns?» Perfiles de los sospechosos Comerciales Especial de TV - «Los Más Buscados de Springfield» Extra - Avión de Los Simpson Introducción de James L. Brooks
Fechas de lanzamiento
Región 1	Reino Unido	Australia
16 de agosto de 2005	17 de octubre de 2005​	24 de septiembre de 2005​

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
• Lista de episodios de Los Simpson

Bibliografía

• Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons : a complete guide to our favorite family (en inglés). HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M. 
• Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History (en inglés). Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9. 

Enlaces externos

• Sexta temporada de Los Simpson en The Simpsons.com (en inglés)
• Sexta temporada de Los Simpson en BBC (en inglés)
• Sexta temporada de Los Simpson en TV.com (en inglés)

• Datos: Q1670715
• Multimedia: The Simpsons (season 6) / Q1670715