rasgo
También se encuentra en: Sinónimos.
rasgo
1. s. m. Línea trazada al escribir, en especial cuando es ornamental. trazo
2. Facción del rostro sus rasgos me son familiares. fisonomía
3. Peculiaridad, propiedad o nota distintiva la lealtad es su rasgo más sobresaliente; los rasgos del estilo románico. cualidad
4. Acción notable en que se manifiesta la cualidad, el sentimiento o el estado de ánimo que la ha inspirado fue un rasgo de heroísmo . atributo, peculiaridad
5. rasgo pertinente, distintivo o diferencial LINGÜÍSTICA El que sirve para distinguir un fonema de otro u otros de la misma lengua.
6. a grandes rasgos loc. adv. Sin entrar en detalles.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rasgo
m. Línea de adorno trazado con la pluma, esp. cada una de las hechas para adornar las letras al escribir.
Facción del rostro.
fig.Acción notable en cualquier concepto, propia del afecto o disposición del ánimo de que se origina.
Carácter, peculiaridad.
ling. En general, característica que en un sistema de oposiciones distingue un término de otro. Propiamente, en fonología, cada una de las características pertinentes de un complejo fónico o fonema.
psicol. rasgo de personalidad Término para caracterizar al individuo desde el punto de vista de sus disposiciones y tendencias psicológicas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rasgo
('rasγo)sustantivo masculino
1. cada uno de las señales hechas al escribir El escrito no tiene los rasgos de su caligrafía.
2. cada una de las líneas y formas del rostro de una persona un hombre de rasgos asiáticos
3. acción que muestra una cualidad propia del afecto que la origina tener un rasgo de caballerosidad
4. característica esencial de una cosa Su pintura tiene rasgos muy originales.
de manera general Relató el suceso a grandes rasgos.
de manera general Relató el suceso a grandes rasgos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rasgo
nombre masculino
2 facción (del rostro)
En esta acepción, rasgo se usa más en plural. Ejemplo: sus rasgos orientales son imperceptibles.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rasgo:
trazoatributo, peculiaridad, nota, carácter, cualidad, plumazo, característica,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
rasgo
Zug, Gesichtszugrasgo
traitrasgo
connotato, tratto, caratteristicarasgo
سِمَةrasgo
rysrasgo
trækrasgo
χαρακτηριστικόrasgo
piirrerasgo
odlikarasgo
顔立ちrasgo
특징rasgo
kenmerkrasgo
særpregrasgo
cecharasgo
чертаrasgo
egenskaprasgo
ลักษณะหน้าตาrasgo
özellikrasgo
đặc trưngrasgo
特色rasgo
תכונהrasgo
SM1. (Anat) → feature
tiene unos rasgos muy marcados → she has very pronounced (facial) features
de rasgos enérgicos → of energetic appearance
tiene unos rasgos muy marcados → she has very pronounced (facial) features
de rasgos enérgicos → of energetic appearance
2. (= peculiaridad) → characteristic, feature
rasgos característicos → typical features
rasgos distintivos → distinctive features
rasgos característicos → typical features
rasgos distintivos → distinctive features
3. (con pluma) → stroke, flourish
rasgos → characteristics (of one's handwriting)
a grandes rasgos → broadly speaking
rasgos → characteristics (of one's handwriting)
a grandes rasgos → broadly speaking
4. (= acto) rasgo de generosidad → act of generosity; (= acción noble) → noble gesture
rasgo de ingenio → flash of wit, stroke of genius
rasgo de ingenio → flash of wit, stroke of genius
5. (LAm) (= acequia) → irrigation channel; (= terreno) → plot, plot of land
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
rasgo
m. trait, feature, strain;
___ adquirido → acquired ___;
___ heredado → inherited ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
rasgo
m trait; — drepanocítico or falciforme sickle cell trait; — talasémico thalassemia trait; mpl features
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.