plegar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con plegar: doblar

plegar

(Del lat. plicare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer pliegues en una cosa ha plegado el papel; la tela se plegó. plisar
2. v. tr. ARTES GRÁFICAS Doblar los pliegos de un libro que se ha de encuadernar.
3. TEXTIL Formar un rollo con la urdimbre en el plegador, en el tejido de la seda.
4. v. prnl. Subordinar un juicio o decisión propios a los de otra persona se plegó a los deseos de su madre. someterse
NOTA: Se conjuga como: regar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

plegar

 
tr.-prnl. Hacer pliegues [en una cosa].
En el arte de la seda, revolver [la urdimbre] en el plegador.
prnl. fig.Doblarse, ceder, someterse.
tr. impr. Doblar [los pliegos] de que se compone un libro que se ha de encuadernar.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

plegar

(ple'γaɾ)
verbo transitivo
1. estirar doblar una cosa flexible juntando una de sus partes con otra u otras Plegó una nota para guardarla en el bolsillo.
2. extender doblar las piezas de un objeto plegar una silla playera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plegar


Participio Pasado: plegado
Gerundio: plegando

Presente Indicativo
yo pliego
tú pliegas
Ud./él/ella pliega
nosotros, -as plegamos
vosotros, -as plegáis
Uds./ellos/ellas pliegan
Imperfecto
yo plegaba
tú plegabas
Ud./él/ella plegaba
nosotros, -as plegábamos
vosotros, -as plegabais
Uds./ellos/ellas plegaban
Futuro
yo plegaré
tú plegarás
Ud./él/ella plegará
nosotros, -as plegaremos
vosotros, -as plegaréis
Uds./ellos/ellas plegarán
Pretérito
yo plegué
tú plegaste
Ud./él/ella plegó
nosotros, -as plegamos
vosotros, -as plegasteis
Uds./ellos/ellas plegaron
Condicional
yo plegaría
tú plegarías
Ud./él/ella plegaría
nosotros, -as plegaríamos
vosotros, -as plegaríais
Uds./ellos/ellas plegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo plegara
tú plegaras
Ud./él/ella plegara
nosotros, -as plegáramos
vosotros, -as plegarais
Uds./ellos/ellas plegaran
yo plegase
tú plegases
Ud./él/ella plegase
nosotros, -as plegásemos
vosotros, -as plegaseis
Uds./ellos/ellas plegasen
Presente de Subjuntivo
yo pliegue
tú pliegues
Ud./él/ella pliegue
nosotros, -as pleguemos
vosotros, -as pleguéis
Uds./ellos/ellas plieguen
Futuro de Subjuntivo
yo plegare
tú plegares
Ud./él/ella plegare
nosotros, -as plegáremos
vosotros, -as plegareis
Uds./ellos/ellas plegaren
Imperativo
pliega (tú)
pliegue (Ud./él/ella)
pliegad (vosotros, -as)
plieguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había plegado
tú habías plegado
Ud./él/ella había plegado
nosotros, -as habíamos plegado
vosotros, -as habíais plegado
Uds./ellos/ellas habían plegado
Futuro Perfecto
yo habré plegado
tú habrás plegado
Ud./él/ella habrá plegado
nosotros, -as habremos plegado
vosotros, -as habréis plegado
Uds./ellos/ellas habrán plegado
Pretérito Perfecto
yo he plegado
tú has plegado
Ud./él/ella ha plegado
nosotros, -as hemos plegado
vosotros, -as habéis plegado
Uds./ellos/ellas han plegado
Condicional Anterior
yo habría plegado
tú habrías plegado
Ud./él/ella habría plegado
nosotros, -as habríamos plegado
vosotros, -as habríais plegado
Uds./ellos/ellas habrían plegado
Pretérito Anterior
yo hube plegado
tú hubiste plegado
Ud./él/ella hubo plegado
nosotros, -as hubimos plegado
vosotros, -as hubísteis plegado
Uds./ellos/ellas hubieron plegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya plegado
tú hayas plegado
Ud./él/ella haya plegado
nosotros, -as hayamos plegado
vosotros, -as hayáis plegado
Uds./ellos/ellas hayan plegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera plegado
tú hubieras plegado
Ud./él/ella hubiera plegado
nosotros, -as hubiéramos plegado
vosotros, -as hubierais plegado
Uds./ellos/ellas hubieran plegado
Presente Continuo
yo estoy plegando
tú estás plegando
Ud./él/ella está plegando
nosotros, -as estamos plegando
vosotros, -as estáis plegando
Uds./ellos/ellas están plegando
Pretérito Continuo
yo estuve plegando
tú estuviste plegando
Ud./él/ella estuvo plegando
nosotros, -as estuvimos plegando
vosotros, -as estuvisteis plegando
Uds./ellos/ellas estuvieron plegando
Imperfecto Continuo
yo estaba plegando
tú estabas plegando
Ud./él/ella estaba plegando
nosotros, -as estábamos plegando
vosotros, -as estabais plegando
Uds./ellos/ellas estaban plegando
Futuro Continuo
yo estaré plegando
tú estarás plegando
Ud./él/ella estará plegando
nosotros, -as estaremos plegando
vosotros, -as estaréis plegando
Uds./ellos/ellas estarán plegando
Condicional Continuo
yo estaría plegando
tú estarías plegando
Ud./él/ella estaría plegando
nosotros, -as estaríamos plegando
vosotros, -as estaríais plegando
Uds./ellos/ellas estarían plegando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

plegar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 doblar estirar desdoblar
verbo pronominal
2 doblarse doblegarse someterse ceder rebelarse sublevarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

plegar

fold, to fold, tuck, plait

plegar

plier

plegar

přeložit

plegar

folde

plegar

falten

plegar

taittaa

plegar

preklopiti

plegar

折りたたむ

plegar

...을 접다

plegar

vouwen

plegar

folde

plegar

złożyć

plegar

dobrar

plegar

vika

plegar

พับ

plegar

katlamak

plegar

gấp

plegar

折叠

plegar

A. VT
1. (= doblar) [+ papel] → to fold; [+ algo duro] → to bend
2. (Cos) → to pleat
B. VI → to fold up
C. (plegarse) VPR
1. (= someterse) → to yield, submit (a to)
2. (= doblarse) [algo duro] → to bend; [mesa, cama] → to fold away, be collapsible
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se conocen comúnmente como libélulas, aunque este término, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen.
Su capacidad de combustible está reducida un 6% respecto a las versiones monoplazas, pero mantiene todas las capacidades de combate. Todos los modelos pueden plegar sus alas para facilitar su estacionamiento en los hangares de los portaaviones.
El peso máximo del F-18L era 3490 kg (en torno a un 30 %) más ligero que el F/A-18A, debido al tren de aterrizaje más ligero, la eliminación del mecanismo para plegar las alas, la reducción de parte del espesor en algunas zonas y la menor capacidad para combustible.
Su símbolo es un tambor de bambú con forma de tubo que simboliza la longevidad y dentro del cual lleva unos palillos de hierro usados como castañuelas. Posee una mula que puede doblar y plegar como si fuese de papel y guardarla en su carpeta cuando no la utiliza.
También tenía mecanismos de puntería mecánicos plegables montados sobre el riel Picatinny y el botón para plegar la empuñadura delantera se hizo más grande para facilitar su operación.
Se les solía agrupar junto con los odonatos en la sección Palaeoptera, grupo parafilético que incluye los insectos alados más primitivos que son incapaces de plegar las alas sobre el abdomen cuando están en reposo.
Algunos dicen que desapareció de la vida publica por culpa de un ex-amante que le disparó. Ella aseguraba que no se quería plegar a las exigencias sexuales de los directores.
Su rotor principal con un diámetro de 10,69 m, de tres palas que se pueden plegar hacia atrás de manera manual, para la versión naval, rotor de cola de dos palas a estribor con un diámetro de 1,86 m y un despegue del suelo de 75 cm.
La mayoría están extinguidos y se caracterizan porque no pueden plegar las alas sobre el abdomen y por ser hemimetábolos (metamorfosis incompleta)....
Existìa en versión de siete plazas.Su distribución de asientos es 2-3-2, y las dos plazas traseras se pueden plegar y esconderse bajo el maletero mediante el sistema "Toyota Easy Flat-7".
Característica de la Romania occidental: Sonorización de -P-, -T-, -C- intervocálicas en -b-, -d-, -g- (CAPRA, CATENA, SECURU cabra, cadena, segur) Características comunes con el conjunto llamado galorrománico: Mantenimiento de los grupos iniciales PL, CL, FL- (PLICARE, CLAVE, FLORE plegar, clau, flor).
Su sistema de configuración de asientos, denominado comercialmente Flex 7, permite plegar los asientos de la tercera fila debajo del maletero.
Buscador de palabras ?