nuez
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nuez: nuez moscada
nuez
(Del lat. nux, nucis.)1. s. f. AGRICULTURA Fruto del nogal, de forma ovoide, con el epicarpio fino y liso, de color verde, con el mesocarpio correoso y caedizo, el endocarpio duro, rugoso y de color pardo, dividido en dos mitades que encierran la semilla comestible y oleaginosa.
2. BOTÁNICA Denominación que se da al fruto de otros árboles, semejantes a éste en la forma o en tener la cáscara dura nuez de coco, nuez de areca, nuez de burí.
3. ANATOMÍA Prominencia que forma la laringe, en la parte anterior del cuello del varón adulto. bocado de Adán
4. MÚSICA Pieza movible dispuesta en el extremo inferior del arco del violín o de otros instrumentos musicales, que sirve para dar más o menos tensión a las cerdas.
5. MILITAR Hueso que se sujeta al tablero de la ballesta, para afirmar la cuerda.
6. nuez de ciprés BOTÁNICA Fruto redondo y leñoso de este árbol. piña de ciprés
7. nuez ferreña BOTÁNICA Variedad muy dura y poco desarrollada.
8. nuez moscada BOTÁNICA, COCINA 1. Fruto de la mirística, árbol de origen hindú, empleado como condimento y para obtener aceite. 2. La del nogal que se coge verde, antes de cuajarse la cáscara, se conserva en almíbar y se cubre después con alcorza.
9. nuez póntica AGRICULTURA Avellana, fruto del avellano.
10. nuez vómica BOTÁNICA Semilla de una planta loganiácea, aplastada, dura, redondeada y muy venenosa, que se usa, en pequeñas dosis, en medicina.
11. apretar a una persona la nuez coloquial Matar a una persona ahogándola.
12. cascarle a una persona las nueces coloquial Darle palos, aporrearle.
13. volver las nueces al cántaro coloquial 1. Suscitar discusión de nuevo un tema después de concluido. 2. Restituir las cosas a su estado anterior, en especial las relaciones personales.
NOTA: En plural: nueces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
nuez
f. bot. Fruto del nogal. Es una drupa de forma ovoide, de dos cortezas.
nuez moscada Fruto de la mirística.
Hueso que servía para afirmar o armar la cuerda de la ballesta.
anat. Prominencia que forma la laringe en la garganta.
mús. Pieza movible del arco del violín o de otros instrumentos que sirve para regular la tensión de las crines.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
nuez
('nueθ)sustantivo femenino
1. botánica fruto del nogal, de color marrón y cáscara dura nueces con miel
2. anatomía prominencia en el varón a la altura de la garganta La nuez está formada por dos láminas de cartílago.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nuez
nuez póntica adjetivo avellana
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
nuez
walnut, nut, Adam's applenuez
nounuez
valnødnuez
Walnuß, Nuß, Adamsapfelnuez
καρύδιnuez
juglando, nuksonuez
saksanpähkinä, pähkinänuez
noix, pomme d’Adamnuez
diónuez
calvanuez
orzech, orzech włoskinuez
noznuez
орех, грецкий орехnuez
valnöt, nötnuez
جَوْزnuez
vlašský ořechnuez
orahnuez
クルミnuez
호도nuez
ถั่ววอลนัทมีเปลือกแข็ง รอยหยักและทานได้nuez
quả óc chónuez
螺母nuez
אגוזnuez
SF1. (= fruto) (gen) → nut; [del nogal] → walnut (Méx) → pecan nut
nuez de Brasil → Brazil nut
nuez de Castilla (Méx) → walnut
nuez de Pará → Brazil nut
nuez moscada → nutmeg
nuez nogal (Méx) → walnut
nuez de Brasil → Brazil nut
nuez de Castilla (Méx) → walnut
nuez de Pará → Brazil nut
nuez moscada → nutmeg
nuez nogal (Méx) → walnut
2. (Anat) (tb nuez de Adán) → Adam's apple
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
nuez
f (pl nueces) nut; — de Adán Adam’s apple
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.