modalidad
También se encuentra en: Sinónimos.
modalidad
(Del fr. modalité.)1. s. f. Modo de ser o de manifestarse las cosas es una exposición de una nueva modalidad artística. forma, manera
2. Categoría o grupo dentro de una clasificación u ordenación de varias opciones participa en la modalidad de braza .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
modalidad
f. Modo de ser o manifestarse una cosa.
gram. gen. En la primera fase de la gramática generativa, constituyente elemental de la frase nuclear. Incluye los constituyentes obligatorios (declarativo, interrogativo, exclamativo, etc.) y los elementos optativos (énfasis, negación, etc.).
ling. Característica de la relación que por medio de la frase se establece entre el emisor y el receptor: información o afirmación, orden o mandato e interrogación. Para Ch. Bally, conjunto de elementos, explícitos o implícitos en la frase, que especifican la actitud del hablante respecto al dictum en términos lógicos de realizado o no, deseado o no, aceptado con gusto o con desagrado; etc. (temo que llueva, afirmo que hace frío, te ordeno que cierres la ventana, te pregunto si Juan vino ayer).
lóg. Expresión de la diferencia de intensidad del valor lógico de una proposición. En la formulación lógica los modos son operadores monádicos y son interdefinibles, pudiéndose pasar de uno a otro.
mús. Relativo al modo o cada una de las maneras de ordenar las notas de una escala.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
modalidad
(moðali'ðað)sustantivo femenino
1. modo de manifestarse o ser alguna cosa modalidad de tiro balanceado
2. categoría en la cual se encuadra alguna cosa modalidad de nado mariposa
3. lingüística categoría que expresa la actitud del hablante hacia lo dicho modalidad de obligación
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
modalidad
modalidademodalidad
модальностьmodalidad
patternmodalidad
campione di merce, esemplare, modalitàmodalidad
Modalitätmodalidad
modalitémodalidad
modaliteitmodalidad
modalnośćmodalidad
modalitetmodalidad
SF1. (= tipo) → form, type
una nueva modalidad de contrato → a new form o type of contract
modalidad de pago (Com) → method of payment
una nueva modalidad de contrato → a new form o type of contract
modalidad de pago (Com) → method of payment
2. (Dep) → category
es campeón de Europa en la modalidad de cross-country → he's the European champion in the cross-country category
ha ganado una medalla en la modalidad de salto de altura → he won a medal in the high-jump
es campeón de Europa en la modalidad de cross-country → he's the European champion in the cross-country category
ha ganado una medalla en la modalidad de salto de altura → he won a medal in the high-jump
3. (Ling, Fil) → modality
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
modalidad
f. modality, any form of therapeutic application.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012