embargar
También se encuentra en: Sinónimos.
embargar
(Del lat. vulgar imbarricare.)1. v. tr. DERECHO Retener los bienes de una persona en virtud de un mandato judicial le embargaron los muebles por no pagar el alquiler.
2. Colmar una sensación o sentimiento a una persona le embarga el miedo. enajenar
3. Producir mucho placer o agrado una cosa a una persona el regalo embargó a Pedro. cautivar defraudar
4. Ser el objeto principal de la atención de una persona su recuerdo le embarga y perturba. absorber
5. Impedir o dificultar una acción. obstaculizar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embargar
tr. Embarazar, esp. en la significación de detener.
fig.Suspender, paralizar.
der. Retención o custodia de bienes, separados de entre los bienes que el imputado o el responsable civil posee, como garantía de una responsabilidad económica por deuda o delito, en virtud de mandato judicial.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
embargar
(embaɾ'γaɾ)verbo transitivo
1. derecho retener un bien una autoridad judicial embargar un sueldo
2. causar una sensación una gran emoción en una persona Me embarga la felicidad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
embargar
Participio Pasado: embargado
Gerundio: embargando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo embargo |
| tú embargas |
| Ud./él/ella embarga |
| nosotros, -as embargamos |
| vosotros, -as embargáis |
| Uds./ellos/ellas embargan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
embargar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embargar:
enajenarestorbar, decomisar, secuestrar, impedir, obstaculizar, dificultar, requisar, entorpecer, fascinar, arrobar, confiscar, embelesar, embarazar, cautivar, absorber, copar, seducir, incautar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
embargar
confiscare, pignorare, requisire, sequestrareembargar
saisirembargar
grijpenembargar
اغتنامembargar
抓住embargar
抓住embargar
takavarikoidaembargar
לתפוסembargar
beslagtaembargar
VT4. (= frenar) → to restrain
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005