desternillarse

Algunos ejemplos son: adversión, que proviene de aversión, porque fonéticamente se piensa en adverso; arrellenarse, que proviene de arrellanarse, porque fonéticamente se piensa en rellenar; atiforrarse, que proviene de atiborrarse, porque fonéticamente se piensa en forrarse; desinfestar, que proviene de desinfectar, porque fonéticamente se piensa en infestar; destornillarse, que proviene de desternillarse, porque fonéticamente se piensa en tornillo en lugar de en ternilla; eruptar en lugar de eructar, por contaminación de erupción (volcánica) en la que se produce un protusión brusca de material o gas.

Pero lo que daba a su personalidad un marcado relieve era su inalterable buen humor. Siempre dispuesto a bromear, ninguna contrariedad lograba impresionarle y el chiste más ingenuo lo hacia desternillarse de risa.

En casa se desquitaba haciendo desternillarse de risa a su mujer, o aterrándola con el Otelo de su invención y entristeciéndola con el Hamlet que él había ideado.

Era uno de sus antiguos compañeros de juegos: aquel Blasillo, hijo del sacristán, tan leído, tan donoso, que inventaba diablerías antaño y les hacía desternillarse de risa imitando los sermones del cura, el renquear del alcalde, el gangueo de las dueñas y el renegar de los soldados.

Era cosa de caérsele a uno la baba el oír a dos marinos hablar entre sí en el caló, cuyas muestras he presentado; y si la conversación versaba sobre costumbres de lejanos países, como la costa de África, adonde iban algunos, o Sierra-Leona, adonde los llevaban los cruceros ingleses, había para desternillarse de risa.

Tenía además muy buena sombra, y a las chicas las hacía desternillarse imitando voces, posturas y defectos; la cojera del alcalde, los gangueos del alguacil, la tos de señá Rosa la hojalatera, y especialmente el canto del gallo y el ladrido de los perros.

Youngman tuvo éxito, iniciando a partir de ese momento una larga carrera como comediante en vivo. Su estilo humorístico, generalmente inofensivo y amable, hizo desternillarse de risa al público a lo largo de décadas.