catarata


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con catarata: glaucoma

catarata

(Del lat. cataracta < gr. kataraktes.)
1. s. f. GEOGRAFÍA Caída o salto de agua de mayor caudal y amplitud que la cascada.
2. MEDICINA Opacidad, total o parcial, del cristalino del ojo.
3. s. f. pl. coloquial Lluvia torrencial no salgas, están cayendo cataratas.
4. tener cataratas coloquial Estar deslumbrado u obcecado por ignorancia o por un estado pasional.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

catarata

 
f. geog. Salto de agua de una corriente fluvial al descender a un nivel más bajo.
med. Opacidad del cristalino o de su cápsula que impide total o parcialmente la visión.
Tener uno cataratas. loc. fig.Estar ofuscado por ignorancia o por pasión.
pl. Nubes cargadas de agua en el momento en que se vierten copiosamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

catarata

(kata'ɾata)
sustantivo femenino
1. geografía caída grande de agua catarata del Iguazú
2. medicina opacamiento del cristalino que ocasiona ceguera Lo operaron de cataratas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

catarata

nombre femenino
cascada* salto de agua
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

catarata

šedý zákal, vodopád

catarata

grå stær, katarakt

catarata

harmaakaihi, vesiputous

catarata

mrena, slap

catarata

大きな滝, 白内障

catarata

백내장, 큰 폭포

catarata

foss, grå stær

catarata

wodospad, zaćma

catarata

catarata

catarata

fors, gråstarr

catarata

ต้อ, น้ำตกที่สูงชัน

catarata

màng thủy tinh thể, thác nước lớn

catarata

白內障

catarata

SF
1. (Geog) → waterfall, cataract
Cataratas de Niágara → Niagara Falls
2. (Med) → cataract
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

catarata

f. cataract, opacity of the lens of the eye;
___ anular → annular ___;
___ blanda → soft ___;
___ cerúlea → blue ___;
___ completa → complete ___;
___ congénita → congenital ___;
___ congénita diabética → congenital diabetic ___;
___ eléctrica → electric ___, caused by high power electric current;
___ madura → mature ___;
___ negra → black ___;
___ senil → senile ___;
___ verde → green ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

catarata

f cataract
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Es la catarata final: al borde el tiempo enloquecido empuña nuestros despojos miserables, y con ellos se lanza a la sima de donde nada vuelve.
Vidrieros, herreros, fundidores, técnicos y trabajadores de gabinetes de rayos X, técnicos y trabajadores de la energía atómica. 74. Catarata tóxica.
El rostro guapo se tambaleó violentamente, como cabeza de muñeco que se desencola; un alarido se ahogó en la catarata de sangre...
Emilia Pardo Bazán
El gran rumor de la sonora trompa, de cajas y otros bárbaros acentos, aquel que no parece se interrompa son de arcos, hondas, ruedas e instrumentos, más los que hacen que el cielo cruja y rompa, gemidos, ayes, gritos y lamentos, forman un ruido igual al que desata el Nilo al derramar su catarata.
Al entrar en los puros dominios de la naturaleza, parecía moverse en un retozo exclusivamente zoológico. Llegó el rumor de una catarata entre los ladridos de los perros.
El agua que fluía bajo su arco manaba de un agujero y se perdía en la distancia, dando, tal vez, nacimiento a la espléndida catarata que acababa de trasponer.
Salta la nave, como débil pluma, Ante el fiero aquilón que la arrebata Y en torno, cual rugiente catarata, Hierven montes de espuma.
José María Heredia
En las ultimas decadas del siglo XIX es una "machi", Bibiana Garcia (Dungu Traien: Catarata que habia), viuda de Cipriano Catriel, quien une las tribus y enfrentan al bianco que les saca sus tierras.
Ley 219: Si un médico hizo una operación grave con el bisturí de bronce e hizo morir al esclavo de un muskenun, dará otro esclavo equivalente. Ley 220: Si operó una catarata con el bisturí de bronce y ha destruido su ojo, pagará en plata la mitad de su precio.
Hammurabi
Cinceladores, orfebres, pulidores, plateros, fabricantes de perlas de vidrio, químicos. 73. Catarata por radiaciones. (Rayos infra-rojos, calóricos, de onda corta, rayos X).
-Me esperan en Egipto -respondió la Golondrina-. Mañana mis amigas volarán hacia la segunda catarata. Allí el hipopótamo se acuesta entre los juncos y el dios Memnón se alza sobre un gran trono de granito.
Sobre la capota del coche sonó el repique de unas gotas como monedas de a peso. Y enseguida... Una catarata de agua. ¡Cómo llovía!
Alfredo Mario Ferreiro
Buscador de palabras ?