chown

chown (mallongigo de la angla change owner - ŝanĝi posedanton) estas komando uzata en Uniks-similaj sistemoj por ŝanĝi posedanton de dosiero. Senprivilegiaj (kutimaj) uzantoj kiuj deziras ŝanĝi grupon de dosiero kiun ili posedas povas uzi chgrp.

De la manlibra paĝo de BSD por chown:

Pro evidentaj sekurecaj kialoj, la posedadon de dosiero povas esti ŝanĝita nur de super-uzanto. Simile, nur membro de grupo povas ŝanĝi la identigilon de dosierogrupo al tiu grupo.

Ekzemploj pri uzado

Ĉi tiuj ekzemploj ilustras kutiman sintakson kaj uzon. Por modifi permesojn estas bezonata statuso de administranto aŭ rajto skribi al la dosiero. Por ŝanĝi posedanton estas bezonataj administraj rajtoj.

• Ŝanĝi la posedanton de /var/run/httpd.pid al 'root' (la norma nomo por administranto).

 $ chown root /var/run/httpd.pid

• Ŝanĝi la posedanton de strace.log al 'rob' kaj la grupan identigilon al 'developers'.

 $ chown rob:developers strace.log

• Ŝanĝi la posedanton de /tmp kaj /var/tmp al 'nobody' (tio ne estas bona ideo) kaj ŝanĝi la grupon de /tmp kaj /var/tmp al 'nogroup'

 $ chown nobody:nogroup /tmp /var/tmp

• Ŝanĝi la grupan identigilon de /home al 512 (sendepende ĉu la grupa nomo estas asociita kun la identigilo 512 aŭ ne).

 $ chown :512 /home

• Ŝanĝi la posedon de base al la uzanto foouser kaj fari tio rikure (-R)

   $ chown -R foouser base
  

• Ŝanĝi la posedon al newuser kaj grupon al newgroup por ĉiuj dosieroj kaj dosierujoj en la aktuala dosierujo kaj ĉiuj subdosierujoj (rikure).

 $ chown -R newuser:newgroup .

Tradukfonto

En tiu ĉi artikolo estas uzata traduko de teksto el la artikolo "Chown" en la angla vikipedio (fonta versio 575102139). En historio de la alilingva artikolo troveblas la kontribuantoj.

Vidu ankaŭ

• chgrp
• chmod
• takeown

Eksteraj ligiloj

• chown - Commands & Utilities Reference,The Single UNIX® Specification, Issue 7 de The Open Group
• Manlibra paĝo pri chown Arkivigite je 2017-06-23 per la retarkivo Wayback Machine
• La komando chown de The Linux Information Project (LINFO)