Wiktionary

統一

See also: 统一

Chinese

edit
to gather; to unite; to unify
to gather; to unite; to unify; whole
 
one; single; a
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
trad. (統一) 統 一
simp. (统一) 统 一
anagram 一統／一统

Pronunciation

edit
Rime
Character 統 一
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 透 (6) 影 (34)
Final (韻) 冬 (5) 質 (48)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I III
Fanqie 他綜切 於悉切
Baxter thowngH 'jit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/tʰuoŋH/ /ʔiɪt̚/
Pan
Wuyun 		/tʰuoŋH/ /ʔit̚/
Shao
Rongfen 		/tʰoŋH/ /ʔjet̚/
Edwin
Pulleyblank 		/tʰawŋH/ /ʔit̚/
Li
Rong 		/tʰoŋH/ /ʔiĕt̚/
Wang
Li 		/tʰuoŋH/ /ĭĕt̚/
Bernhard
Karlgren 		/tʰuoŋH/ /ʔi̯ĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		tòng yi
Expected
Cantonese
Reflex 		tung3 jat1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 一
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		yī
Middle
Chinese 		‹ ʔjit ›
Old
Chinese 		/*ʔi[t]/
English one

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 統 一
Reading # 1/1 1/1
No. 1490 14833
Phonetic
component 		充 一
Rime
group 		終 質
Rime
subdivision 		0 2
Corresponding
MC rime 		統 一
Old
Chinese 		/*tʰuːŋs/ /*qliɡ/

Verb

edit

統一

 
隨著冷戰結束，西德於1990年吞併東德，德國正式統一。圖爲東德瓦解前夕民眾在柏林牆上示威。
  1. to unify; to unite; to integrate; to consolidate
    統一標準／统一标准  ―  tǒngyī biāozhǔn  ―  to unify standards
    統一天下／统一天下  ―  tǒngyī tiānxià  ―  to unify all under heaven

Synonyms

edit

Antonyms

edit

Adjective

edit

統一

  1. unified; united; integrated; consolidated
  2. centralised
  3. consistent
  4. unanimous

Synonyms

edit
  • (centralised):
  • (consistent):

Antonyms

edit
  • (antonym(s) of “centralised”):

Derived terms

edit

Descendants

edit
Sino-Xenic (統一):

Japanese

edit
Kanji in this term
統 一
とう
Grade: 5 		いつ
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

edit
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 統一する
Plain 統一する とーいつ・する [tòóítsú sùrú]
Conjunctive 統一して とーいつ・して [tòóítsú shìté]
Perfective 統一した とーいつ・した [tòóítsú shìtá]
Negative 統一しない とーいつ・しない [tòóítsú shìnáí]
Negative perfective 統一しなかった とーいつ・しなかった [tòóítsú shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 統一すれば とーいつ・すれば [tòóítsú sùréꜜbà]
Past conditional 統一したら とーいつ・したら [tòóítsú shìtáꜜrà]
Imperative 統一しろ
統一せよ 		とーいつ・しろ
とーいつ・せよ 		[tòóítsú shìró]
[tòóítsú séꜜyò]
Volitional 統一しよう とーいつ・しよー [tòóítsú shìyóꜜò]
Desiderative 統一したい とーいつ・したい [tòóítsú shìtáí]
Formal 統一します とーいつ・します [tòóítsú shìmáꜜsù]
Formal negative 統一しません とーいつ・しません [tòóítsú shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 統一しましょう とーいつ・しましょー [tòóítsú shìmáshóꜜò]
Formal perfective 統一しました とーいつ・しました [tòóítsú shìmáꜜshìtà]
Continuative 統一し
統一しに 		とーいつ・し
とーいつ・しに 		[tòóítsú shì]
[tòóítsú shì ní]
Negative continuative 統一せず
統一せずに 		とーいつ・せず
とーいつ・せずに 		[tòóítsú séꜜzù]
[tòóítsú séꜜzù nì]
Passive 統一される とーいつ・される [tòóítsú sàrérú]
Causative 統一させる
統一さす 		とーいつ・させる
とーいつ・さす 		[tòóítsú sàsérú]
[tòóítsú sàsú]
Potential 統一できる とーいつ・できる [tòóítsú dèkíꜜrù]

Noun

edit

統(とう)一(いつ) • (tōitsu) 

  1. unification, consolidation
    統一(とういつ)を欠(か)く
    tōitsu o kaku
    to lack unity

Derived terms

edit

Verb

edit

統(とう)一(いつ)する • (tōitsu suru) transitive suru (stem 統(とう)一(いつ)し (tōitsu shi), past 統(とう)一(いつ)した (tōitsu shita))

  1. to unite, to unify
    • 2024 December 5, 石破茂, quotee, “第216回国会　衆議院　予算委員会　第1号　令和6年12月5日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館, retrieved 2 January 2026:
      そこのところの認識を統一していかないと、これからの議論が食い違うと思っております。
      Soko no tokoro no ninshiki o tōitsu shite ikanai to, kore kara no giron ga kuichigau to omotte ori masu.
      I believe that unless we can reach a consensus [literally, “unify our understanding”] on this point, future discussions will be at odds.
  2. to standardize
  3. to concentrate on

Conjugation

edit
Conjugation of "統一する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 統一し とういつし tōitsu shi
Ren’yōkei ("continuative") 統一し とういつし tōitsu shi
Shūshikei ("terminal") 統一する とういつする tōitsu suru
Rentaikei ("attributive") 統一する とういつする tōitsu suru
Kateikei ("hypothetical") 統一すれ とういつすれ tōitsu sure
Meireikei ("imperative") 統一せよ¹
統一しろ² 		とういつせよ¹
とういつしろ² 		tōitsu seyo¹
tōitsu shiro²
Key constructions
Passive 統一される とういつされる tōitsu sareru
Causative 統一させる
統一さす 		とういつさせる
とういつさす 		tōitsu saseru
tōitsu sasu
Potential 統一できる とういつできる tōitsu dekiru
Volitional 統一しよう とういつしよう tōitsu shiyō
Negative 統一しない とういつしない tōitsu shinai
Negative continuative 統一せず とういつせず tōitsu sezu
Formal 統一します とういつします tōitsu shimasu
Perfective 統一した とういつした tōitsu shita
Conjunctive 統一して とういつして tōitsu shite
Hypothetical conditional 統一すれば とういつすれば tōitsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

edit
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

edit
Hanja in this term
統一

Noun

edit

統一 • (tong'il) (hangeul 통일)

  1. hanja form? of 통일 (“unification, reunification”)

Derived terms

edit

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term
統一

Adjective

edit

統一

  1. chữ Hán form of thống nhất (“united; unified”)

Derived terms

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=統一&oldid=90485344"