capitán

See also: capitan, cãpitan, and căpitan

Galician

Alternative forms

• capitam, capitão (reintegrationist)

Pronunciation

• IPA^(key): /kapiˈtaŋ/ [kɑ.piˈt̪ɑŋ]
• Rhymes: -aŋ
• Hyphenation: ca‧pi‧tán

Noun

capitán m (plural capitáns, feminine capitá, feminine plural capitás)

1. captain

Related terms

• capitanía
• capitanear

Further reading

• “capitán”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Spanish

El capitán Haddock es un personaje de la serie de tebeos Tintín. ― Captain Haddock is a character in the Tintin series of comic books.

Etymology

Borrowed from Late Latin capitāneus, from caput (“head”) +‎ -āneus.

Pronunciation

• IPA^(key): /kapiˈtan/ [ka.piˈt̪ãn]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -an
• Syllabification: ca‧pi‧tán

Noun

capitán m (plural capitanes, feminine capitana, feminine plural capitanas)

1. captain (leader)

Derived terms

• capitán a guerra
• capitán chino
• capitán de alto bordo
• capitán de banderas
• capitán de batallón
• capitán de corbeta
• capitán de fragata
• capitán de guardias de corps
• capitán de lanzas
• capitán de llaves
• capitán de maestranza
• capitán de mar y guerra
• capitán de mesa
• capitán de navío
• capitán de partido
• capitán de proa
• capitán de puerto
• capitán general
• capitán mayor
• capitán pasado
• capitán preboste
• capitancito
• capitanear
• hierba capitana
• tordo capitán

Related terms

• capataz
• capitanía

Descendants

• → English: capitan
• → Tagalog: kapitan
• → Ye'kwana: kajichaana

Further reading

• “capitán”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025