English: Unique image of a human head in a tarshprint

Originally folded into a tiny, portable square measuring only 3.4 × 2.5 cm, for protection against indigestion, colic, constipation and urinary retention.

The printing was executed in black ink, but decorative red accents remain in the headers, text dividers, and illustrations. Notably, a "mirror image" or offset of the ink is visible across the sheet, suggesting it was folded while the ink was still fresh.

The header is made up of 3 parts: 1. Tear drop with floriated Kufic border 2. A circle with a Kufic band 3. A mihrab framed by mirrored Kufic.

The middle section is the main text of the amulet, though it is separated by a divider made up of a quadruple mirror print of the word li-shifā’ (“as a cure”) in angular Kufic.

The footer consists of an image of a human head within a crescent. It's design is similar to Fatimid manuscript illustrations, which itself drew upon Byzantine iconography.

Translation:

1. Oh God, strengthen [. . . . . .] 2. by Your name, oh Merciful, oh Compassionate whose 3. favours towards us are [. . . .] I seek refuge with Him who listens to 4. this letter of mine . . . . . . the master . . . . . . .; I seek refuge 5. by the clear Qurʙān and every name that may appear 6. in . . . . . . . . . . . . the Merciful from every 7. eye which [. . . . . . . . . . . .] hatred 8. and contention; I seek refuge in Him from 9. evil talk [. . . . . . . . . . .]; I seek refuge with 10. God the Lord of the Day of Judgment from all those with eyes 11. and ears which hear; I seek refuge from every soul [section break; decorative panel] 12. that transgresses [. . . . . . . . . . .] 13. [. . . .] in corrupt hearts; and I seek refuge with the One whom 14. Ḏū l-Nūn called by name in the darkness of the seas 15. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] magnifies 16. [His name] which is hidden and pure for 17. He brings forth from [. . .] every [. . . . .]: from 18. he graves, from [. . . . .] magic and from [. . . . . .] and from the oppressor and from 19. indigestion [. . . . . . . . . . and from] burning colic 20. and from the plague and constipation 21. and the inability to pass urine trapped in the bladder