arc

Siehe auch:

Arc

arc (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’arc	les arcs

Worttrennung:

arc, Plural: arcs

Aussprache:

IPA: [aʁk], Plural: [aʁk]

Hörbeispiele:  arc ^(Info)

Reime: -aʁk

Bedeutungen:

[1] Waffe: der Bogen

[2] Geometrie: der Bogen

[3] Architektur: der Bogen

Herkunft:

Aus der Lateinisch arcus

Synonyme:

[3] une arche

Gegenwörter:

[1] arme à feu, arbalette

[2] droite

Oberbegriffe:

[1] arme

[2] courbe

Unterbegriffe:

[1] flèche, corde, viseur

Beispiele:

[1] Cet arc peut tirer des flèches à plus de cent mètres.

Mit diesem Bogen kann man weiter als hundert Meter schießen.

[2] Le centre de cet arc est à l'intersection des deux droites.

Das Zentrum dieses Bogens liegt an der Kreuzung dieser Linien.

[3] Les plus beaux arcs de cette cathédrale sont dans le transept.

Die schönsten Bogen dieses Doms sind im Querschiff.

Übersetzungen

 [1] Waffe: der Bogen

Deutsch: Bogen Englisch: bow → en

 [2] Geometrie: der Bogen

Englisch: Französisch:

 [3] Architektur: der Bogen

Deutsch: Bogen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „arc“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „arc“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „arc“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „arc“

arc (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’arc	els arcs

Worttrennung:

arc, Plural: arcs

Aussprache:

IPA: östlich: [ark], westlich: [aɾk]

Hörbeispiele:  arc ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Bogen

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv arcus ^→ la mit derselben Bedeutung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Bogen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 117, Eintrag „arc“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: arc

[1] Diccionari de la llengua catalana: „arc“

[1] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „arc“.

Quellen:

arc (Ungarisch)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	az arc	az arcok
Akkusativ	az arcot	az arcokat
Dativ	az arcnak	az arcoknak
Inessiv	az arcban	az arcokban
Alle weiteren Formen: Flexion:arc

Worttrennung:

arc

Aussprache:

IPA: [ɒrt͡s]

Hörbeispiele:  arc ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (das) Gesicht n

Beispiele:

[1] Simogasd légyszives az arcomat.

Streichle bitte mein Gesicht.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gesicht1,4–6

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] SZTAKI szótár „arc“

Ähnliche Wörter:

arg, harc