again

again (Englisch)

Adverb

Worttrennung:

again

Aussprache:

IPA: [əˈɡɛn], [əˈɡeɪn]

Hörbeispiele:  again ^(Info),  again ^(Info),  again (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] temporal: ein weiteres Mal; wieder, nochmals, erneut, noch einmal

Herkunft:

Erbwort aus dem altenglischen agen ^→ ang, einer Nebenform zu ongeagn ^→ ang

Sinnverwandte Wörter:

[1] afresh, anew, another time, once more, besides, further, in addition, moreover

Beispiele:

[1] I didn’t do a very good job the first time, and now I have to do it again.

Ich habe die Sache das erste Mal nicht gut gemacht und jetzt muss ich es noch einmal machen.

[1] I lost the password for the Wiktionary again.

Ich habe erneut das Passwort für das Wiktionary verloren.

Charakteristische Wortkombinationen:

again and again – wieder und wieder, immer wieder

once again – noch einmal

never again – nie wieder

as much again – noch einmal so viel

Übersetzungen

 [1] ein weiteres Mal

Deutsch: wieder, nochmals, erneut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „again“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „again“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „again“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „again“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „again“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „again“

[1] Catherine Soanes, Angus Stevenson (Herausgeber): Oxford Dictionary of English. Second Edition, Revised. Oxford University Press, Oxford/NewYork/und andere 2005, ISBN 978-0-19-861057-1 , Seite 29.

[1] A. S. Hornby; Margaret Deuter, Jennifer Bradbery, Joanna Turnbull (Herausgeber): Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. International Student’s Edition. 9. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2015 , Seite 27.

[1] Colin McIntosh (Herausgeber): Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. International Student’s Edition. 4. Auflage. Cambridge University Press, Cambridge 2013 , Seite 28.

Quellen: