Watz

Watz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Watz	die Wätze
Genitiv	des Watzes	der Wätze
Dativ	dem Watz	den Wätzen
Akkusativ	den Watz	die Wätze

Nebenformen:

Wetz

Worttrennung:

Watz, Plural: Wät·ze

Aussprache:

IPA: [vat͡s]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• meist Westmitteldeutschland:

[1] männliches Hausschwein

[2] abwertend: unanständiger, roher Mensch

[3] familiär: Kosewort für eine Person (meist für ein niedliches Kind)

Herkunft:

Die Herkunft des Wortes ist unklar.

Synonyme:

[1] Eber

[2] Ekel

Weibliche Wortformen:

[1] Wutz

Oberbegriffe:

[1] Schwein, Hausschwein

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] Sauwatz, Watzebär

Übersetzungen

 [1] männliches Hausschwein

Englisch: boar → en Französisch: verrat → fr Italienisch: cinghiale → it Spanisch: verraco → es

 [2] unanständiger, roher Mensch

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] Kosewort für eine Person

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Watz“

[1–3] Duden online „Watz“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Watz“

[1, (2)] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Watz“.

[1, 2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Watz“.

Quellen: