Samarkand

Samarkand (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Substantiv als Untereintrag in der Bedeutung Teppich ergänzen, vgl. Duden, Wahrig usw.

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Samarkand	—
Genitiv	(des Samarkand) (des Samarkands) Samarkands	—
Dativ	(dem) Samarkand	—
Akkusativ	(das) Samarkand	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Samarkand“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Nebenformen:

Samarqand

Worttrennung:

Sa·mar·kand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [samaʁˈkant]

Hörbeispiele:

Samarkand^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Stadt in Usbekistan

Beispiele:

[1] „Von Kabul aus, seiner ersten Residenz, verlagerte Babur (1500–1530) nach verschiedenen missglückten Versuchen, das zentralasiatische Samarkand einzunehmen, 1519 sein Herrschaftszentrum in die Region südlich des Hindukusch.“^[1]

[1] „So war die Stadt selbst zu einem Sternenhimmel der Träume geworden, erfüllt von fantastischer Musik und verschmolzen mit den Wundern von Carcassonne, Samarkand, El Dorado und all den anderen glorreichen, sagenumwobenen Städten.“^[2]

[1] „Edward Stones letzter großer Kreuzzug begann in jenem Januar in der Stadt Samarkand in der sowjetischen Republik Usbekistan.“^[3]

[1] „Die Männer züchten die Raupen, und die Frauen stellen die berühmte Hudayl-Seide her, die sogar auf dem Markt in Samarkand begehrt ist.“^[4]

[1] „›Ihr Diener; er hat mir keine Angst gemacht. Auch vor Cthulhu habe ich keine Angst, und genausowenig vor Ithaqua, mit dem ich über das Antlitz der Erde geflogen bin, über Ägypten und Samarkand, über die große, weiße Ebene der Stille, über Hawaii und den Pazifik - aber ich fürchte mich vor Lloigor, der den Körper Stück für Stück von der Erde fortholen kann, und vor seinem Zwillingsbruder Zhat und dem schrecklichen Volk der Tcho-Tcho, das sie auf den Hochebenen Tibets anbetet, und vor...‹“^[5]

[1] „Im darauf folgenden Jahrhundert erschuf Taimur - oder Tamerlan, wie er im Westen genannt wird -, ein Abkömmling von Dschingis Khan, ein neues Riesenreich, das sich über Russland und Persien erstreckte und aus seiner Hauptstadt Samarkand im heutigen Usbekistan regiert wurde.“^[6]

Übersetzungen

[1] Stadt in Usbekistan

Aserbaidschanisch: Səmərqənd ^→ az
Baschkirisch: Сәмәрҡәнд (Sa̋ma̋rǩa̋nd^☆) ^→ ba
Englisch: Samarkand ^→ en
Französisch: Samarcande ^→ fr
Italienisch: Samarcanda ^→ it
Katalanisch: Samarcanda ^→ ca
Kirgisisch: Самаркан (Samarkan^☆) ^→ ky
Lettisch: Samarkanda ^→ lv
Litauisch: Samarkandas ^→ lt
Paschtu: سمرقند (Samarqand) ^→ ps
Persisch: سمرقند (Samarqand) ^→ fa
Polnisch: Samarkanda ^→ pl
Portugiesisch: Samarcanda ^→ pt
Spanisch: Samarcanda ^→ es
Tadschikisch: Самарқанд (Samarķand^☆) ^→ tg
Tatarisch: Сәмәрканд (Sa̋ma̋rkand^☆) ^→ tt
Türkisch: Semerkant ^→ tr
Uigurisch: سەمەرقەنت (Semerqent) ^→ ug
Ungarisch: Szamarkand ^→ hu
Urdu: سمرقند (Samarqand) ^→ ur
Usbekisch: Samarqand ^→ uz
West-Pandschabi: سمرقند (Samarqand) ^→ pnb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samarqand“ (dort auch „Samarkand“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Samarkand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Samarkand“

[1] Duden online „Samarkand (Stadt)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samarkand“

[1] wissen.de – Lexikon „Samarkand“

Quellen:

↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 50 .
↑ H.P. Lovecraft: Er. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 541 .
↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 38 .
↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 38 .
↑ August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 126 .
↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 31 .

[1] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 50 .

[2] H.P. Lovecraft: Er. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 541 .

[3] David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 38 .

[4] Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 38 .

[5] August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 126 .

[6] Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 31 .

[1]