Nyos-See

Nyos-See (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Nyos-See	—
Genitiv	des Nyos-Sees	—
Dativ	dem Nyos-See	—
Akkusativ	den Nyos-See	—

Worttrennung:

Ny·os-See, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] See im Oku-Vulkangebiet, Kamerun

Oberbegriffe:

[1] See, Binnengewässer, Gewässer

Beispiele:

[1] „Eine seltsame Stille liegt über den Tälern am Nyos-See.“^[1]

[1] „Schuld war Kohlenstoffdioxid, das aus dem Nyos-See in Kamerun aufstieg.“^[2]

[1] „Der nahe gelegene Nyos-See hatte eine Wolke von geschätzten 1,7 Millionen Tonnen Kohlendioxid ausgespuckt, die sich, da schwerer als Luft, am Boden entlang in bis zu 20 Kilometer entfernte Dörfer wälzte.“^[3]

[1] „36 Jahre ist es her, dass der Nyos-See in Kamerun plötzlich giftiges Gas ausstiess.“^[4]

[1] „Er veröffentlichte zunächst Reportagen und Artikel über das große Sterben am Nyos-See.“^[5]

Übersetzungen

[1] See im Oku-Vulkangebiet, Kamerun

Afrikaans: Nyosmeer ^→ af
Baskisch: Nyos aintzira ^→ eu
Bretonisch: Lenn Nyos ^→ br, Lenn Lwi ^→ br
Bulgarisch: Ниос (Nios^☆) ^→ bg
Dänisch: Nyossøen ^→ da
Englisch: Lake Nyos ^→ en
Esperanto: Nyos ^→ eo
Finnisch: Nyosjärvi ^→ fi
Französisch: lac Nyos ^→ fr m, lac Lwi ^→ fr m
Italienisch: lago Nyos ^→ it m
Kasachisch: Ньос (Nʹos^☆) ^→ kk
Katalanisch: llac Nyos ^→ ca m
Litauisch: Nioso ežeras ^→ lt
Niederländisch: Nyosmeer ^→ nl n
Polnisch: Nyos ^→ pl, Lwi ^→ pl
Portugiesisch: Lago Nyos ^→ pt m
Rumänisch: Lacul Nyos ^→ ro m, Lacul Lwi ^→ ro m
Russisch: Ньос (Nʹos^☆) ^→ ru, Нио́с (Niós^☆) ^→ ru
Schwedisch: Nyossjön ^→ sv
Slowakisch: Nyos ^→ sk
Spanisch: lago Nyos ^→ es m
Tschechisch: Nyos ^→ cs
Tschuwaschisch: Ньос (Nʹos^☆) ^→ cv
Ukrainisch: Ніос (Nios^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nyos-See“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nyos-See“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nyos-See“

Quellen:

↑ 22. August 1986 - Naturkatastrophe an Kameruns Nyos-See. In: Westdeutscher Rundfunk. 22. August 2011 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .
↑ Mysteriöse Umstände - Nyos-See kostete bereits 1700 Menschen das Leben. In: FOCUS Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .
↑ Lautloser Tod aus der Tiefe. In: Spiegel Online. 7. März 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .
↑ Fee Anabelle Riebeling: Warum der Nyos-See einst in einer Nacht 1746 Menschen ersticken liess. In: 20 Minuten. TX Group AG, 21. September 2022, abgerufen am 11. April 2026 (HTTPS).
↑ Angela Gutzeit: „Das Tal des Todes“. In: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 10. Dezember 2018, abgerufen am 11. April 2026 (HTTPS).

[1] 22. August 1986 - Naturkatastrophe an Kameruns Nyos-See. In: Westdeutscher Rundfunk. 22. August 2011 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .

[2] Mysteriöse Umstände - Nyos-See kostete bereits 1700 Menschen das Leben. In: FOCUS Online. 29. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .

[3] Lautloser Tod aus der Tiefe. In: Spiegel Online. 7. März 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2025) .

[4] Fee Anabelle Riebeling: Warum der Nyos-See einst in einer Nacht 1746 Menschen ersticken liess. In: 20 Minuten. TX Group AG, 21. September 2022, abgerufen am 11. April 2026 (HTTPS).

[5] Angela Gutzeit: „Das Tal des Todes“. In: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 10. Dezember 2018, abgerufen am 11. April 2026 (HTTPS).

[1]