Kasel

Siehe auch:

kašel

Kasel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kasel	die Kaseln
Genitiv	der Kasel	der Kaseln
Dativ	der Kasel	den Kaseln
Akkusativ	die Kasel	die Kaseln

Worttrennung:

Ka·sel, Plural: Ka·seln

Aussprache:

IPA: [ˈkaːzl̩]

Hörbeispiele:  Kasel ^(Info),  Kasel ^(Info)

Reime: -aːzl̩

Bedeutungen:

[1] Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen

Herkunft:

von lateinisch casula ^→ la (dt.: der Kapuzenmantel) entlehnt

Synonyme:

[1] Casula, Meßgewand/Messgewand

Gegenwörter:

[1] Albe, Pluviale, Dalmatik

Oberbegriffe:

[1] Liturgiegewand

Beispiele:

[1] „Das liturgische Gewand der Priester und des Bischofs ist die Kasel, deren Form und deren bildlicher, ornamentaler Schmuck vielfachen Veränderungen unterworfen war.“

[1] „Der Beschreibung nach gehört die an anderer Stelle beschriebene Kasel zu diesen Paramenten.“

Übersetzungen

 [1] Liturgie: Messgewand von katholischen Priestern und Bischöfen

Englisch: Französisch: chasuble → fr Italienisch: Schwedisch: mässhake → sv Spanisch: casulla → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kasel (Gewand)“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kasel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasel“

[*] The Free Dictionary „Kasel“

[1] Duden online „Kasel“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Kasel (Kasel)	die Kasel (Kasel)	die Kasels	die Kasel
Genitiv	des Kasel des Kasels Kasels	der Kasel (Kasel)	der Kasels	der Kasel
Dativ	dem Kasel (Kasel)	der Kasel (Kasel)	den Kasels	den Kasel
Akkusativ	den Kasel (Kasel)	die Kasel (Kasel)	die Kasels	die Kasel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Kasel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Kasel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Kasel“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Kasel“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Ka·sel, Plural 1: Ka·sels, Plural 2: Ka·sel

Aussprache:

IPA: [ˈkaːzl̩]

Hörbeispiele:  Kasel ^(Info),  Kasel ^(Info)

Reime: -aːzl̩

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] K.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Hellmut Kasel

Beispiele:

[1] Frau Kasel arbeitet als Parkettlegerin.

[1] Herr Kasel schreibt gerne lange Texte.

[1] Die Kasels fliegen heute nach Hobart.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Kasel; veraltet: Fräulein Kasel

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Kasel; Kasel der Ältere/der Jüngere; Kasel junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Kasel; Bruder/Pfarrer/Schwester Kasel

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kasel“

[1] „Kasel“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Kasel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasel“

[1] Kasel bei forebears.io

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kasel	—
Genitiv	(des Kasel) (des Kasels) Kasels	—
Dativ	(dem) Kasel	—
Akkusativ	(das) Kasel	—

[1] Impression der Ortsgemeinde Kasel

[2] Impression von Kasel in Brandenburg

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Kasel“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ka·sel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkaːzl̩]

Hörbeispiele:  Kasel ^(Info),  Kasel ^(Info)

Reime: -aːzl̩

Bedeutungen:

[1] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland

[2] Ortsteil von Kasel-Golzig, Brandenburg, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Ortsgemeinde

[2] Ortsteil

Holonyme:

[2] Kasel-Golzig

Meronyme:

[1] Haus Timpert

Beispiele:

[1] Kasel liegt westlich von Trier.

[2] Kasel liegt in Deutschlands Osten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in Kasel anlangen, in Kasel arbeiten, sich in Kasel aufhalten, in Kasel aufwachsen, Kasel besuchen, durch Kasel fahren, nach Kasel fahren, über Kasel fahren, nach Kasel kommen, nach Kasel gehen, in Kasel leben, nach Kasel reisen, aus Kasel stammen, in Kasel verweilen, nach Kasel zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz, Deutschland

Englisch: Kasel → en Französisch: Kasel → fr Russisch: Казель (Kazelʹ☆) → ru Ukrainisch: Казель (Kazelʹ☆) → uk

Dialektausdrücke:
		Moselfränkisch: Kosel

 [2] Ortsteil von Kasel-Golzig, Brandenburg, Deutschland

Armenisch: Քազել (K̕azel☆) → hy Englisch: Kasel → en Französisch: Kasel → fr Italienisch: Kasel → it Mazedonisch: Казел (Kazel☆) → mk Niederländisch: Kasel → nl Polnisch: Kasel → pl Russisch: Казель (Kazelʹ☆) → ru Sorbisch: Niedersorbisch: Kózłow → dsb Obersorbisch: Kózle → hsb Ukrainisch: Казель (Kazelʹ☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kasel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Alkes, Skale