sickern

(weiter geleitet durch sickerte)

sị·ckern

 <sickert, sickerte, ist gesickert> sickern VERB (ohne OBJ) etwas sickert (irgendwohin) langsam irgendwohin fließen Das Wasser sickert langsam in den Boden.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sị•ckern

; sickerte, ist gesickert; [Vi]
1. etwas sickert irgendwohin etwas fließt langsam, Tropfen für Tropfen, irgendwohin: Das Wasser sickert in den Boden; Durch den Verband sickert immer noch Blut
2. etwas sickert an die Öffentlichkeit etwas wird langsam bekannt: Die Nachricht von dem neuen Skandal sickerte allmählich an die Öffentlichkeit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

sickern


Partizip Perfekt: gesickert
Gerundium: sickernd

Indikativ Präsens
ich sickere
du sickerst
er/sie/es sickert
wir sickern
ihr sickert
sie/Sie sickern
Präteritum
ich sickerte
du sickertest
er/sie/es sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie/Sie sickerten
Futur
ich werde sickern
du wirst sickern
er/sie/es wird sickern
wir werden sickern
ihr werdet sickern
sie/Sie werden sickern
Würde-Form
ich würde sickern
du würdest sickern
er/sie/es würde sickern
wir würden sickern
ihr würdet sickern
sie/Sie würden sickern
Konjunktiv I
ich sickere
du sickerest
du sickrest
er/sie/es sickere
wir sickeren
wir sickren
ihr sickeret
ihr sickret
sie/Sie sickeren
sie/Sie sickren
Konjunktiv II
ich sickerte
du sickertest
er/sie/es sickerte
wir sickerten
ihr sickertet
sie/Sie sickerten
Imperativ
sickere (du)
sickre (du)
sickert (ihr)
sickern Sie
Futur Perfekt
ich werde gesickert sein
du wirst gesickert sein
er/sie/es wird gesickert sein
wir werden gesickert sein
ihr werdet gesickert sein
sie/Sie werden gesickert sein
Präsensperfekt
ich bin gesickert
du bist gesickert
er/sie/es ist gesickert
wir sind gesickert
ihr seid gesickert
sie/Sie sind gesickert
Plusquamperfekt
ich war gesickert
du warst gesickert
er/sie/es war gesickert
wir waren gesickert
ihr wart gesickert
sie/Sie waren gesickert
Konjunktiv I Perfekt
ich sei gesickert
du seiest gesickert
er/sie/es sei gesickert
wir seien gesickert
ihr seiet gesickert
sie/Sie seien gesickert
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre gesickert
du wärest gesickert
er/sie/es wäre gesickert
wir wären gesickert
ihr wäret gesickert
sie/Sie wären gesickert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

sickern

to drip, to ooze, to seep, to trickle, ooze, seep, soak

sickern

damlamak, sızıntı yapmak, sızmak

sị|ckern

vi aux sein → to seep; (dickere Flüssigkeit auch) → to ooze; (in Tropfen) → to drip; (fig) → to leak out; in die Presse sickern → to be leaked to the press
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in den Boden sickern→to trickle into the soil
nach unten sickern→to seep down
sickert durch→infiltrates