innig

(weiter geleitet durch inniger)

ịn·nig

Adj. ịn·nig
innig geh.
1. so, dass man ein sehr intensives Gefühl damit verbindet ein inniger Brief, Er liebt sie heiß und innig.
2. so, dass man eng verbunden ist Sie verband eine innige Freundschaft.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ịn•nig

Adj
1. mit einem tiefen, intensiven Gefühl <eine Beziehung, eine Freundschaft, eine Umarmung; jemanden heiß und innig (= leidenschaftlich) lieben>
2. meist jemandes inniger/innigster Wunsch jemandes größter Wunsch ≈ jemandes Herzenswunsch
|| hierzu Ịn•nig•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

ịn|nig

adj
Glückwünsche, Grüße → heartfelt no adv, → hearty; Beileid → heartfelt, deep, profound; Vergnügen → deep, profound; Freundschaft, Kontakte → close, intimate; Beziehung → intimate; mein innigster Wunsch → my dearest wish
(Chem) Verbindung → intimate
adv → deeply, profoundly; etw aufs innigste or Innigste erhoffen/wünschen → to hope/wish for sth most fervently or ardently; jdn innig lieben → to love sb dearly or deeply, to love sb with all one’s heart
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
innig verbunden sein→to be very close [friends, family]
innig lieben→to love profoundly
innig lieben→to love dearly