hopp
hopp
(hɔp)interjektion
Aufforderung, etw. schnell zu tun Hopp, hopp, hinaus in den Garten mit euch!
hopp
adverb
etw. geht sehr schnell Bei ihr muss immer alles hopp, hopp gehen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
họpp
interj → quick; bei ihr muss alles hopp hopp gehen → she insists on doing everything double-quick or at the double (inf); mach mal ein bisschen hopp! (inf) → chop, chop! (inf); hoppe hoppe Reiter machen (baby-talk) → to ride a cock-horse (on sb’s knee, Brit), → to ride the horsy (US)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007