Sturz

Stụrz

 <Sturzes, Stürze> der Sturz SUBST
1. der Vorgang, dass jmd. auf den Boden fällt Er hatte sich bei einem Sturz vom Fahrrad den Arm gebrochen.
2. der Vorgang, dass jmd. gezwungen ist, von seinem Amt zurückzutreten Nach dem Sturz der Regierung wurden Neuwahlen angekündigt.
3. plötzliches starkes Sinken
Kurs-, Preis-, Temperatur-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Stụrz

der; -es, Stür•ze
1. der Vorgang, bei dem jemand zu Boden fällt: sich (Dat) bei einem Sturz wehtun, das Bein brechen; ein Sturz in die Tiefe, vom Fahrrad, mit dem Fahrrad, beim Skifahren
|| -K: Fenstersturz, Todessturz
2. der Rücktritt vom Amt (der meist durch einen Skandal, eine gewaltsame Machtübernahme o. Ä. erzwungen wird) < jemandes Sturz herbeiführen; etwas führt zu jemandes Sturz>
3. der Sturz (+ Gen) das plötzliche starke Sinken: der Sturz der Kurse an der Börse
|| -K: Kurssturz, Preissturz, Temperatursturz
4. einen Sturz bauen gespr; beim Skifahren, Motorradfahren o. Ä. zu Boden fallen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Sturz

(ʃtʊrʦ)
substantiv männlich
Sturzes , Stürze (ˈʃtʏrʦə)
1. das Hinfallen, Stürzen sich bei einem Sturz verletzen ein Sturz aus dem Fenster Sturzhelm
2. der plötzliche Rückgang, das plötzliche Sinken der Sturz der Aktienkurse Temperatursturz
3. das Stürzen5 der Sturz des Präsidenten
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Sturz

val, klok, stolp

Sturz

düşüş, düşme, yıkılış

Sturz

caiguda

Sturz

falo

Sturz

caída

Sturz

caduta

Sturz

cahida, queda

Sturz

pád

Sturz

fald

Sturz

pudotus

Sturz

pad

Sturz

落下

Sturz

추락

Sturz

fall

Sturz

spadek

Sturz

fall

Sturz

การหล่นลงมา

Sturz

sự rơi

Sturz

秋天

Stụrz

m <-es, ºe>
(→ from, off) (→ out of) → fall; einen Sturz tun → to have a fall
(in Temperatur, Preis) → drop, fall; (von Börsenkurs) → slump
(von Regierung, Minister) → fall; (durch Coup, von König) → overthrow
(Archit) → lintel
(= Radsturz) → camber
(S Ger, Aus: = Glassturz) → cover
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Sturz der gefallenen Engel→The Fall of the Rebel Angels
Prager Fenstersturz→Defenestration of Prague
den Sturz abfangen→to break one's fall