Option

Op·ti·on

 <Option, Optionen> die Option SUBST
1. wirtsch.: rechtsw.: Vormerkung für den späteren Kauf einer Ware oder Ähnliches Ich habe bereits eine Option auf dieses Grundstück., Auf diese Aktien hatte er sich eine Option gesichert.
-skauf, -skommunen, -sprämie, -spreis, -spflicht, -srecht, -starif, -swert
2. die Möglichkeit der Auswahl, z. B. bei einem Computerprogramm In der Dialogbox gibt es verschiedene Optionen, Zu diesem Zeitpunkt hatten wir nur noch zwei Optionen.
-sleiste, -staste
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Op•ti•on

[-'t ̮sjoːn] die; -, -en
1. besonders Inform; eine von mehreren Möglichkeiten, unter denen man wählen kann
2. eine Option auf etwas (Akk) haben Wirtsch, Jur; für den Kauf o. Ä. einer Ware vorgemerkt sein, aber noch nicht fest zugesagt haben. Der Geschäftspartner hat sich verpflichtet, bis zu einem bestimmten Termin auf die Entscheidung zu warten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Übersetzungen

Option

option

Option

opcja

Option

选项

Option

選項

Option

オプション

Option

옵션

Op|ti|on

f <-, -en>
(= Wahl) → option (für in favour of)
(= Anrecht) → option (→ auf +acc → on)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
(vorrangige) Option für die Armen→(preferential) option for the poor
weder eine Option noch eine Lösung→neither an option nor a solution
Option verfallen lassen→to allow an option to lapse