Waray
Austronesisk sprog talt i Filippinerne
Waray, Waray-Waray, Winaray eller Lineyte-Samarnon, er et Austronesisk sprog, som tales i Filippinerne, i den østlige del af regionen Visayas. Der er mere end 3 millioner mennesker som taler Waray. Sproget hører til Visaya sproggruppen og er relateret til Cebuano, der er tættest forbundet til Hiligaynon. Waray bruger den Filippinske variant af det latinske alfabet.
Eksempler
redigér| God morgen, nat -, aften, eftermiddag | Maupay nga-aga, udto, kulop, gab-jeg |
| Taler du Waray-Waray? | Nakakaintindi / Nasabut ka ramt Winaray? |
| Tak | Salamat |
| Jeg elsker dig | Hinihigugma ko ikaw |
| eller jeg elsker dig | Ginhihigugma ko ikaw |
| Hvor kommer du fra? | Taga forbindelse til internettet ved hjælp ka? |
| Hvor meget vil det koste? | Tag pira ini? |
| Jeg forstår det ikke | Diri ako nakakaintindi |
| Jeg ved det ikke, | Diri ako maaram |
| Hvad | Ano |
| Hvem | Hin-o |
| Hvor | Hain |
| Hvornår (fremtiden) | San-o |
|
Hvornår (fortiden) |
Kakan-o |
| Hvorfor | Kay-ano |
| Ja | Oo |
| Ingen | Dire |
| Der | Adto |
| eller Der | Didto |
| Her | Didi |
| Nat | Gab-jeg |
| Dag | Adlaw |