taga

švédština

výslovnost

• IPA: [²tɑːga]

sloveso

varianty

• ta (běžnější)

časování

(i)	aktivum	pasivum
infinitiv	taga	tagas
přítomnost	tager	tags, tages
préteritum	tog	togs
supinum	tagit	tagits
rozkazovací zp.	tag	tags

příčestí

Číslo	singulár		plurál/ urč. tvar
Rod	společný	střední
přítomné	tagande
trpné	tagen	taget	tagna

význam

1. (zastarale) vzít (si), brát (si)
2. (zastarale) trvat
   • det tager fem minuter – trvá to pět minut
3. (zastarale) jet
   • taga bussen – jet autobusem

tagalština

částice

význam

1. z, od (ve smyslu pocházet z, pocházet od)
   • Taga-Praha si Petr – Petr je z Prahy.
   • Taga-dito ako – Jsem odsud.
   • Taga-saan ko? – Odkud jsi?

poznámky

Částice taga je obsažena i v názvu jazyka tagalština, který vznikl z výrazu taga-ilog - od řeky. Etnikum používající tento jazyk žilo u řeky.

související

• taga-saan