rande

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrandɛ]

dělení

• ran-de

etymologie

Zkrácením z francouzského rendez-vous, což je zpodstatnělý slovesný tvar slovesa se rendre ― vzdát se; dostavit se (někam).

podstatné jméno

• rod střední
• nesklonné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rande	rande
genitiv	rande	rande
dativ	rande	rande
akuzativ	rande	rande
vokativ	rande	rande
lokál	rande	rande
instrumentál	rande / randem	rande

význam

1. (hovorově) milostná schůzka
   • Mikuláš s Terezou si naplánovali rande na zamrzlém rybníce.

překlady

1. milostná schůzka

   • angličtina: date
   • francouzština: rencard m
   • italština: incontro m
   • polština: randka ž
   • ruština: свидание s
   • španělština: cita

synonyma

1. schůzka, (poněkud zastarale) dostaveníčko; (částečně) spich, sraz

související

• randit
• randění

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-25]. Heslo rande.

externí odkazy

• Článek Rande ve Wikipedii