pech

Možná hledáte Pech nebo pěch.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɛx]

dělení

• pech

etymologie

Z německého Pech téhož významu.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pech	pechy
genitiv	pechu	pechů
dativ	pechu	pechům
akuzativ	pech	pechy
vokativ	pechu	pechy
lokál	pechu	peších
instrumentál	pechem	pechy

význam

1. (v obecném jazyce, expresivně) nezdar, smůla, nepřízeň osudu, neúspěch
   • Ten rudý byl, ten černý, ten štěstí měl, ten pech – – Byl mezi nimi Michl a také Vašek z Čech.

překlady

1. smůla

   • angličtina: hoodoo
   • francouzština: guigne ž, poisse ž
   • němčina: Pech s
   • řečtina: γκαντεμιά ž
   • španělština: gafe ž

synonyma

1. (neutrálně) smůla, nezdar

antonyma

1. klika, štígro

související

• pechfógl
• pecháček
• Pecháček