kmotr

čeština

výslovnost

• IPA: [kmɔtr̩]

dělení

• kmo-tr

etymologie

Z latinského compater - spoluotec.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kmotr	kmotři
genitiv	kmotra	kmotrů
dativ	kmotru / kmotrovi	kmotrům
akuzativ	kmotra	kmotry
vokativ	kmotře	kmotři
lokál	kmotru / kmotrovi	kmotrech
instrumentál	kmotrem	kmotry

význam

1. muž, který za někoho převzal záruku při křtu
   • Ve psí Lhotě u Podola od Ďáblovic v rovné čáře sedí v panském pivováře čtyři páni kolem stola: kmotr kovář, Martin z fary, starý kantor a „pan starý“.
2. (přeneseně) člověk s významným nelegálním společenským vlivem
3. starší soused na vesnici

překlady

1. muž, který se zaručil

   • angličtina: godfather
   • esperanto: baptopatro
   • francouzština: parrain m
   • italština: padrino m, compare m
   • němčina: Pate m
   • polština: ojciec chrzestny m, kmotr m
   • slovenština: kmotor m
2. —
3. —

synonyma

1. (nářečně) kmoch, kmocháček, křesníček
2. —
3. —

související

• kmotrův
• kmotříček
• kmotra
• kmotřenec
• kmotřenka
• rozkmotřit se
• kmotrovství

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-06-10]. Heslo kmotr.

externí odkazy

• Článek Kmotr ve Wikipedii