jen

Možná hledáte Jen, jèn, jën, jèŋ nebo -jen.

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛn]
•  jen^{? • info}

dělení

• jen

varianty

• jenom
• (nářečně) enom, enem, edem, ene, jenomej, len

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jen	jeny
genitiv	jenu	jenů
dativ	jenu	jenům
akuzativ	jen	jeny
vokativ	jene	jeny
lokál	jenu	jenech
instrumentál	jenem	jeny

význam

1. jednotka japonské měny
   • V roce 1871 byl hrad Himedži prodán v aukci, konečná cena byla 23 jenů a 50 senů.

překlady

1. japonská měna

   • angličtina: yen
   • esperanto: eno
   • japonština: 円
   • nizozemština: yen m
   • polština: jen m
   • portugalština: iene m
   • ruština: иена ž
   • španělština: yen m

příslovce

význam

1. vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu něčeho
   • Stojí to jen 50 Kč.

překlady

1. pouze

   • angličtina: only
   • čínština: 唯一, 仅有的
   • dánština: kun
   • esperanto: nur
   • estonština: ainult
   • finština: vain, ainoastaan
   • francouzština: seulement
   • hebrejština: רַק
   • ido: nur
   • italština: solo
   • japonština: ただひとつ, 唯一の
   • latina: solum
   • lotyština: tikai
   • maďarština: csak
   • němčina: einzig, nur
   • nizozemština: alleen, maar, slechts, pas, net
   • polština: tylko
   • ruština: только
   • řečtina: μόνο
   • slovenština: iba
   • španělština: sólo, solamente, únicamente
   • švédština: bara, endast
   • tagalština: lang

synonyma

1. pouze, (knižně) toliko

slovní spojení

• jen taktak
• jen tak snadno
• jen tak

spojka

význam

1. připojuje vedlejší větu časovou
   • Jen co přišel, už povídal.

synonyma

1. jakmile, sotva

polština

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jen	jeny
genitiv	jena	jenów
dativ	jenowi	jenom
akuzativ	jena	jeny
instrumentál	jenem	jenami
lokál	jenie	jenach
vokativ	jenie	jeny

význam

1. jen

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-03-03]. Heslo jen.

externí odkazy

• Rozcestník jen ve Wikipedii
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo jen.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "jen" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "jen".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo jen (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo jen.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo jen.