Přes starofrancouzštinu z latinského inimicus. Srovnej např. francouzské ennemi, španělské enemigo či ido enemiko.