Summary: Aggressive Mode is not really less secure than Main Mode. Both can be broken and both can be broken by the same attack. The difference is only, to get the values required for such an attachattack, it's enough to be able to sniff some traffic in Aggressive Mode (just sniffing two packets is enough), whereas in case of Main Mode you must perform a man-in-the-middle attack on the DH Key Exchange to even get the required values to make the attack possible. Once you have the value, it's equally hard to guess the PSK.