明けましておめでとうございます！
Happy New Year Everybody!

今年もよろしくお願いします。
All the best in the year 2012!

皆さん、年末年始どのようにすごしましたか？
How did you spend your New Years?

福岡に住んでいる方は、博多のイルミネーション見に行きましたか？
If you live in Fukuoka, have you seen the illumination at Hakata Station yet?

まだ見ていないかた是非、行ってみてください。
If you haven’t seen them yet, please go!

去年の11月17日に始まったんですけど、今月の1月17日に終了。
They’ve been up since November, but they’ll be gone January 17th!

奇麗すぎて感動しました。
It’s so movingly pretty.

動画もつくりましたのでよかったらみてください！
I also made a video, so check it out if you want! 8)

では、今年も良いお年になりますように！
All the best in the New Year

また近いうちにアップします！
I’ll update this blog again soon!

ミカエラ