gratitud

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡɾə.tiˈtut/, occidental /ɡɾa.tiˈtut/
• Rimes: -ut
• Etimologia: Del baix llatí grātitūdō, segle XV.

Nom

gratitud f. ‎(plural gratituds)

1. Sentiment afectuós per un benefici rebut.

Sinònims

• agraïment
• reconeixement, reconeixença

Traduccions

Traduccions

• Albanès: mirënjohje ^(sq) f.
• Alemany: Dankbarkeit ^(de) f.
• Anglès: gratitude ^(en)
• Àrab: شُكْر‎ ^(ar) m.
• Bengalí: শোকর ^(bn)
• Búlgar: благодарност ^(bg) f. ‎(blagodarnost)
• Castellà: gratitud ^(es) f.
• Esperanto: dankemo ^(eo)
• Feroès: takksemi ^(fo)
• Finès: kiitollisuus ^(fi)
• Francès: gratitude ^(fr) f.
• Gallec: gratitude ^(gl) f.
• Georgià: მადლიერება ^(ka) ‎(madlièreba)
• Grec: ευγνωμοσύνη ^(el) f. ‎(evgnomossini)
• Grec antic: εὐχαριστία ^(grc) f. ‎(eukharistía)
• Hebreu: תּוֹדָה‎ ^(he) f.
• Hindi: आभार ^(hi) m.
• Hongarès: hála ^(hu)
• Ido: gratitudo ^(io)
• Italià: gratitudine ^(it) f.
• Japonès: 感謝 ^(ja)
• Letó: pateicība ^(lv) f.
• Llatí: gratitudo ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: AGRAIR ^(csc)
• Neerlandès: dankbaarheid ^(nl)
• Noruec: takknemlighet ^(no) m. f.
• Occità: gratitud ^(oc) f.
• Polonès: wdzięczność ^(pl) f.
• Portuguès: gratidão ^(pt) f.
• Romanès: gratitudine ^(ro) f.
• Rus: благода́рность ^(ru) f. ‎(blagodàrnost)
• Serbocroat: благодарност ^(sh), blagodarnost ^(sh) f.
• Suahili: ushukuru ^(sw)
• Suec: tacksamhet ^(sv)
• Turc: şükür ^(tr)
• Txec: vděčnost ^(cs) f.
• Xinès: 感恩 ^(zh) ‎(gǎn'ēn)

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ti·tud (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \ɡɾa.tiˈtuð\, meridional \ɡɾa.tiˈtu(ð)\

Americà: alt /ɡɾa.t(i)ˈtud/, baix \ɡɾa.tiˈtuð\, austral /ɡɾa.tiˈtud/

• Rimes: -ud
• Etimologia: Del llatí gratitūdo.

Nom

gratitud f. ‎(plural gratitudes)

1. gratitud

Sinònims

• agradecimiento

Antònims

• ingratitud

Miscel·lània

• Síl·labes: gra·ti·tud (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre gratitud