Monogatari
El Monogatari (物語) és un gènere literari tradicional de la literatura japonesa, que consisteix en una prosa narrativa de contes comparable a la poesia èpica. El mot monogatari vol dir «relat de coses».[1] És un gènere pròxim a diversos aspectes de la tradició oral, i pràcticament sempre relata un fet fictici, encara que torni a explicar un esdeveniment històric.[2] Diverses de les grans obres de la ficció japonesa, com per exemple el Genji monogatari i el Heike monogatari utilitzen aquest gènere del monogatari.
Aquest gènere va predominar entre els segles Segle IX i XV, arribant al punt culminant entre els segles x i xi. D'acord amb en Fūyō Wakashū (1271), existien 198 monogatari durant el segle xiii. D'aquests, als voltants de quaranta encara existeixen.
Gèneres
modificaAquest gènere està subdividit en múltiples categories, depenent del seu contingut:
Denki-monogatari
modificaHistòries que relaten esdeveniments fantàstics.
Uta-monogatari
modificaHistòries obtingudes de les poesies. Poemes narratius.[3]
Tsukuri-monogatari
modificaHistòries romàntiques de l'aristocràcia.
Rekishi-monogatari
modificaContes històrics
Gunki-monogatari
modificaHistòries de guerra
Setsuwa-monogatari
modificaHistòries anecdòtiques
Giko-monogatari
modificaImitacions pseudo-clàssiques d'històries anteriors.
Vegeu també
modificaReferències
modifica- ↑ Keene, Donald. Los placeres de la literatura japonesa (en castellà. traducció de l'original anglès.). Traducció: Julio Baquero. Madrid: Siruela, 2018, p. 86. ISBN 978-84-17308-22-3.
- ↑ Rubio, Carlos. Claves y textos de la literatura japonesa. Una introducción. (en castellà). Madrid: Càtedra. Grup Anaya., 2007, p. 254. ISBN 978-84-376-2422-8.
- ↑ Keene, Donald. Los placeres de la literatura japonesa (en caxstellà. traducció de l'anglès.). Traducció: Julio Baquero. Madrid: Siruela., 2018, p. 91. ISBN 978-84-17308-22-3.
- Frederic, Louis (2002). "Monogatari." Japan Encyclopedia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.